Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen

урожай

Sub.
Betonungen
Allg. harvest (the gathering in of ripened crops • the rice harvest); gather; bumper crop (также перен.); crop (a plant which is farmed and harvested); yield (the amount produced by natural means • the annual yield of wheat); plant; bumper (olga garkovik); breed (driven); crop outcome (Ремедиос_П)
Amerik. pick (The pick of apples was poor this season.; при поштучном сборе Val_Ships)
Biol. gather (урожай)
Fin. outturn
Gruzovik, korr. abundance; bumper crop
landwirt. output yield
landwirt., veralt. tilth
Makarow. growth; bearing
Rel. fruit
Textil production
Umwelt harvest (The amount or measure of the crop gathered in a season; Количество или размер урожая, собранного за один сезон); yield (The accumulated volume or biomass remaining from gross production after accounting for losses due to respiration during production, herbivory, litterfall, and other factors that decrease the remaining available biomass; agricultural; Объем или биомасса, полученная из общего валового продукта с учетом потерь в ходе производства, усушки и действия других факторов, снижающих объём биомассы)
wein. vintage (вина, с указанием года • The 1994 vintage was the first Australian wine to sell for $100 a bottle and, unfortunately, it hasn't gotten any cheaper. blogspot.com ART Vancouver); yield (в виноградарстве)
wein., Portug. colheita
wein., Span. anada (обозначение на этикетке испанских вин)
весь урожай Sub.
Allg. fruitage (фруктов, плодов)
урожай Sub.
Allg. abundance
Tech. yield
Tech., veralt. crop
Ökol. harvest
урожаться V.
Allg. spring up; thrive
Gruzovik, veralt. be born; spring up
 Russisch Thesaurus
урожай Sub.
Allg. 1) количество уродившегося зерна, плодов, трав и т. д

2) Валовой сбор продукции сельскохозяйственной культуры. Большой Энциклопедический словарь

урожай
: 1087 Phrasen in 67 Thematiken
Agrochemie14
Agronomie5
Allgemeine Lexik253
Amerikanisch7
Astronautik3
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Biotechnologie6
Botanik2
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung2
Dialekt1
Dokumentenumlauf2
Elektronik1
Energiewirtschaft1
Erdöl1
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Finanzen2
Forstbau14
Französisch1
Gartenbau3
Gastronomie5
Gastronomie und Catering1
Geographie5
Geschäftsvokabular15
Geschichte3
Gewächshaustechnik1
Gewerbeklassifizierung1
Handel1
Holzverarbeitung2
Hydrobiologie1
Immunologie2
Indisch1
Landwirtschaft202
Makarow284
Medizin1
Nahrungsindustrie2
Name der Organisation1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz22
Notarielle Praxis1
Ökologie17
Ozeanographie3
Parfümerie1
Recht11
Religion7
Schach3
Schädlingsbekämpfung4
Sicherheitssysteme2
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck1
Sprichwort2
Technik23
Textil13
Tierhaltung2
Übertragen2
Umgangssprachlich2
Veraltet2
Vereinte Nationen2
Versicherung4
Wasserversorgung1
Wasservorkommen1
Wein machen42
Weinanbau1
Wirtschaft63