Russisch ⇄ Afrikaans Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

урегулированный Adj. Betonungen
Allg.	adjusted; addressed (MargeWebley); settled; arranged; well-regulated
Makarow.	resolved
Mar.	steered
урегулировать V.
Allg.	fix; measure; hammer down; drive a nail home to the head (что-либо); fix up; compound (с кем-либо); finalize; coordinate (something with someone Andrey Truhachev); straighten out (Mus); square; square up (с кем-либо); determine (разногласия); compromise on (Taras); set; settle (an issue, dispute, etc.)
Gruzovik	control (pf of регулировать); settle
Игорь Миг	smooth
Dipl.	halt down
EBWE	remedy a grievance (проблему raf); close a position (расчёты oVoD); liquidate (расчёты oVoD); square a position (расчёты вк)
Geschäftsvokab.	dispose of; reconcile; handle (Alexander Matytsin); settle
Makarow.	drive a nail home (что-либо); drive a nail to the head (что-либо); settle up
masch., veralt.	control; govern
Med.	sopite
Notar.	regulate
Polit.	bring under regulatory oversight (Artjaazz); bring under regulation (Artjaazz); bring under the regulatory control (Artjaazz); broker (Lemuel Gulliver)
Recht.	adjust; arrange; compose; address (Alex_Odeychuk); provide the regulation of (Евгений Тамарченко); remedy (претензию, вопрос Andrei Titov)
Tech.	accommodate
Tech., veralt.	true up
teng.	reconcile (счета); resolve (счета); settle (счета)
Textil	compensate
umg.	clinch (Andrey Truhachev)
Wirtsch.	regularize (конфликт)
урегулироваться V.
Allg.	be adjusted
Gruzovik	be settled; be adjusted
el.	adjusted
урегулирующий Prtz.
Parfüm.	setting

урегулированный : 270 Phrasen in 34 Thematiken

Allgemeine Lexik	72
Außenpolitik	1
Bankwesen	2
Bauwesen	1
Börse	1
Diplomatie	9
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	7
Finanzen	1
Formale Sprache	2
Geologie	1
Gericht Recht	2
Geschäftssprache	3
Geschäftsvokabular	24
Informationstechnik	1
Kaspisch	1
Luftfahrt	4
Makarow	42
Management	4
Marine	1
Maschinen und Mechanismen	1
Maschinenbau	1
Massenmedien	11
Mathematik	1
Militär	7
Ökologie	1
Politik	8
Recht	32
Strafrecht	1
Technik	1
Umgangssprachlich	2
Vereinte Nationen	1
Verfahrensrecht	1
Versicherung	3
Wirtschaft	20