Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

упущенный Adj. Betonungen
Allg.	unseized; unimproved (случай); great lost (suburbian); lost (suburbian); wasted (Liv Bliss); frittered away (Liv Bliss)
el.	missing
idiom.	gone by the wayside (jaletta)
Makarow.	omitted
Wirtsch.	forgone (напр., доход или выгода NMax); foregone (A.Rezvov)
упустить V.
Allg.	balk; blunder away; miss; neglect; omit; fool about (случай); fool away (случай); skittle away; throw away; leave out; overslip (время, случай); mucker (возможность); let slip (что-либо); let slip between fingers (что-либо); let slip through fingers (что-либо); forget (из виду); pass by (Alex_Odeychuk); miss out; blunder away (по недосмотру); miss out on (I would have regretted to miss out on this exhibition. Moscowtran); squander (шанс); let fall; let slip by; lose hold (of); waste (шанс); lose (a chance, opportunity, etc.); lose grip on (что-либо SAKHstasia); let something slip through one's fingers (что-либо; возможность, шанс, момент; Don't let the chance to work abroad slip through your fingers. – Не упусти шанс поработать за границей. TarasZ); lose hold (of); waste (Sergei Aprelikov); let fly away; let off; let out; slip; lose hold of; let slip out of one's hands
Игорь Миг	bungle (шанс, возможность)
Amerik.	fumble (возможность; They fumbled a good opportunity to take control of the market. Val_Ships)
Eisnbnw.	overlook
Geschäftsvokab.	lose out on (Sibiricheva); lose at (smth)
idiom.	let sb. slip through one's fingers (He was an absolute fool to let her slip through his fingers. ART Vancouver)
Makarow.	let slip something (что-либо); bargain away; leave out (что-либо); throw up (что-либо); slip out of
Makarow., umg.	to skittle away
Math.	let go
Slang.	blow (шанс); blow shot (SergeiAstrashevsky); goof up (Buddy89)
veralt.	overskip
многое упустить V.
Geschäftsvokab.	miss out on (a whole lot)

упущенный: 498 Phrasen in 56 Thematiken

Allgemeine Lexik	207
Amerikanisch	3
Australischer Ausdruck	1
Bankwesen	6
Bauwesen	1
Bildlicher Ausdruck	1
Bohren	1
Diplomatie	3
Elektronik	2
Energiesystem	2
Energiewirtschaft	1
Erdöl	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	5
Finanzen	2
Formale Sprache	1
Fußball	2
Geschäftsvokabular	21
Geschichte	1
Gewerkschaften	1
Handel	1
Idiomatisch	4
Informationstechnik	1
Internationaler Währungsfonds	4
Jargon Slang	1
Makarow	81
Marine	2
Massenmedien	3
Mathematik	1
Medizin	2
Militär	3
Mobil- und Mobilfunkkommunikation	1
Notarielle Praxis	6
Patente	1
Pharmakologie	1
Politik	3
Recht	16
Rhetorik	3
Robotik	1
Sachalin	2
Schach	18
Slang	8
Sport	12
Sprichwort	4
Steuern	1
Technik	2
Tischtennis	1
Übertragen	6
Umgangssprachlich	14
Verkehr	1
Versicherung	1
Wasservorkommen	1
Welthandelsorganisation	1
Werbung	6
Wirtschaft	18
Wissenschaftlicher Ausdruck	4
Zitate und Aphorismen	1