Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
упоминать V.Betonungen
Allg. remember (sb., кого-л., в завещании); allude; make mention; advert; bracket; name; note; notice; refer; speak; speak of (funtik); allude to (кого-либо); touch on (что-либо); touch upon (что-либо); make reference to (о ком-либо, чем-либо: Yoг made reference to the black car a number of times. Can you tell us more about it?); mention (with acc. or o)
Gruzovik mention (impf of упомянуть)
Dipl. make reference to (о ком-либо, чём-либо); make mention of (bigmaxus)
Geschäftsvokab. mention (smth)
Makarow. cite; intimate; talk of (о чём-либо); advert to (что-либо, кого-либо); allude to (кого-либо, что-либо); bandy about (часто без знания предмета разговора, поверхностно); drag up (какой-либо неприятный эпизод из прошлого); fling up; hark back to; refer to (касаться); slip in; speak of (о ком-либо, о чём-либо); touch on (тему, вопрос); bring into the picture; touch upon (тему, вопрос)
Math. refer (to)
Patent. make reference
selt. touch
Telekomm. referred to (oleg.vigodsky)
veralt. commemorate
упоминаться V.
Allg. come up; refer (to); figure (The bloodline imperative doesn't figure in last week's Supreme Court ruling in which a pair of Washington State grandparents were denied extra visitation privileges with their late son's daughters. Abysslooker)
Archeol. be referenced (While much has been written about where the ancient lost civilization was located, Carlotto explained that a more fitting question might be when it existed. By this, he meant that Atlantis has been referenced before Plato, and that much of the world of that era was part of an enigmatic lost civilization. coasttocoastam.com ART Vancouver)
Makarow. come up (в разговоре)
Math. be mentioned; refer; in the introduction, reference is made to such a problem; in this chapter, mention is made of disturbances which; mention
упоминался V.
Allg. mention of ... was made (The researchers also note that mention of small, dark-skinned people was made in documents from the Quin Dynasty, and all but one of the 16 Austronesian groups living in Taiwan today have stories that describe small, dark-skinned people who once lived in the mountains. -- упоминались phys.org ART Vancouver)
упоминается V.
Makarow. mention is made of
упоминать: 201 Phrase in 20 Thematiken
Allgemeine Lexik110
Amerikanisch1
Britische Redensart Usus1
Computerspiele1
Diplomatie1
Film2
Geschäftsvokabular4
Geschichte2
Literarischer Stil1
Literatur1
Makarow52
Massenmedien2
Mathematik7
Militär2
Programmierung1
Recht3
Schutz des Stromversorgungssystems1
Slang1
Veraltet1
Wissenschaftlicher Ausdruck7