Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

упасть

V.
Betonungen
падать
Allg. fall (At the age of seven, he lost his right eye when he slipped on ice and fell.The temperature has fallen.); fall down; fall to the ground; drop (Temperatures dropped to -15.4C in Kinbrace in Sutherland overnight as Scotland's cold snap continues.); land (на землю, в знач. "приземлиться" • I landed on my elbow.The chick fell out of her nest and landed in my backyard.One night, a bomb landed in his garden.Debris from the plane landed in a yard in Broomfield, outside Denver, on February 20, 2021. 4uzhoj); come a cropper; pitch; snap up (out of something artery); hinder from falling down; take a toss (особ. с лошади); fall to a low pitch; biff; ruinate; faceplant (носом, споткнуться, грохнуться смешно, у всех на глазах, в прямом эфире arturmoz); slip (о курсе mascot); founder (о лошади); overbalance; overturn; dip (о курсе mascot); tank; sprawl; decrease; sink; pitch into; pitch on; plonk; tumble down; lose one's balance; make a trip; meet with a fall; plummet (Рина Грант); hit the ground (на землю, особ. с силой • I slipped and hit the ground very hard.Jones said the plane hit the ground behind some trees in a soybean field. 4uzhoj); come down (в разных значениях • ...And if a tree came down, you know -- we don't sleep on the upper floor anymore -- and not for that reason -- but I'm sort of relieved that we don't, because if a tree came down on the upper floor, people could die, you know. -- если бы дерево упало на второй этаж, могли бы погибнуть люди youtube.comBodies, backpacks, passports and other piles of debris lay splayed across a miles-long area in eastern Ukraine where Malaysia Airlines Flight 17 came down. -- где упалThese prices are going to come down. -- Эти цены упадут. ART Vancouver); degenerate; catch a fall; decline; tumble; get a fall; roll (о лошади); soss (на стул); tip; have a tumble; get a tumble; crash (of an airplane); go down; roll over
Gruzovik degenerate
Игорь Миг falter; fall from the sky (авиа)
Amerik. take a nose-dive (Taras)
Amerik., umg. take a fall
boxen. lie flat; lie stretched out
Börse. give way (об акциях)
Börse., Presse tumble (о курсах, фондовых рынках)
Comp.sl. go down (о сервере)
eish. blow a tire (then further on he blew a tire in the offensive zone at a critical moment, sending Andrew Ladd away on a partial breakaway. VLZ_58)
Fin. come crashing down (о курсе mascot); droop (price; о курсе mascot); drop (о курсе mascot); fall (о курсе mascot); relapse (о курсе mascot); retreat (о курсе mascot); sink down (о курсе mascot); slope (о курсе mascot); tumble (о курсе mascot); wane (о курсе mascot); go down (о курсе; также о сервере mascot)
Geschäftsvokab. curtail (MichaelBurov)
idiom. fall like a sac of potatoes (Vadim Rouminsky)
Jug.spr. eat it (Whoa, she really ate it on the ice out there—is she OK? Ремедиос_П)
Luftf. crash (на землю и разбиться – о самолёте, вертолете и проч. • The aircraft crashed outside Hrabove, near Torez in eastern Ukraine.A military plane crashed into a field in rural Mississippi on Monday.Russian helicopter crashed in Syria || также в этом значении: hit the ground, come down и т.п. 4uzhoj)
Makarow. come a cropper (вниз головой); have a fall; biff it; come down (о ценах); come to the ground; drop into (в кресло и т. п.); fall into; fall over; fall to; hit the dirt; lose one's balance; plonk down; slip down; sprawl out; take a tumble; get a spill
Makarow., umg., australisch. come a buster (с лошади)
Mar. trip
Mil., veralt. crash
Sport., Makarow. come to grief
Tech., veralt. descend
umg. have a spill (с лошади и т. п. В.И.Макаров); have a spill; take a spill (VLZ_58); fall out laughing (со смеху Баян)
Wirtsch. fall (о курсе акций); slump (о курсе акций); be hammered (о биржевых курсах и т.п. A.Rezvov)
übertr. fade into (His voice faded off into a whisper. – Его голос упал до шёпота. VLZ_58); break down (о дисциплине • Hardly surprisingly, discipline broke down and recruits raided street fruit stalls and commandeered passing vehicles. 4uzhoj); take a downturn (When you realize how much year-end cleanup you have to do, your mood will take a definite downturn. VLZ_58)
übertr., umg. deflate (уменьшиться, ухудшиться • I kind of wish I hadn't said that because the mood suddenly deflated around us. Grover took a deep breath, and when he looked up at me, his expression was one of complete seriousness. Abysslooker)
упас V.
Allg. poison ash
Biol. tree of evil fame (Antiaris toxicaria); upas tree (Antiaris toxicaria); upas (Antiaris toxicaria)
Bot. upas tree (Antiaris ioxicaria)
Bot., Makarow. antiaris (Antiaris)
упастись V.
Gruzovik, veralt., Volksm. protect oneself from; protect oneself against; save oneself; escape
Упали V.
Budd. Upali (один из ближайших учеников Будды, был цирюльником, на первом буддийском соборе воспроизвёл по памяти предписания относительно устройства монашеской общины, данные Буддой при жизни и затем составившие Винайя-питаку)
упасти V.
Gruzovik, umg. save; preserve
Упали V.
tibet. U ba li (один из ближайших учеников Будды, был цирюльником, на первом буддийском соборе воспроизвёл по памяти предписания относительно устройства монашеской общины, данные Буддой при его жизни и затем составившие Винайя-питаку)
упастьв цене V.
Slang. head South (Interex)
 Russisch Thesaurus
УПАВ Abk.
Abkürz., koll. углеводородное поверхностно-активное вещество (igisheva)
Abkürz., Öl&Gas установка подготовки артезианской воды artesian water treatment unit (Aleksey314)
упасть
: 706 Phrasen in 52 Thematiken
Allgemeine Lexik343
Amerikanisch7
Australischer Ausdruck5
Bankwesen2
Bauwesen1
Bibel1
Bildlicher Ausdruck3
Börse7
Botanik1
Britische Redensart Usus1
Computerslang1
Devisengeschäfte Forex6
Diplomatie7
Erdöl- und Erdgastechnik1
Finanzen2
Forstbau1
Fur breeding2
Handel1
Idiomatisch20
Investitionen1
Jugendsprache1
Kontextuelle Bedeutung1
Leichtathletik1
Luftfahrt1
Makarow173
Management1
Marine4
Mechanik1
Medizin4
Militär1
Militärjargon1
Physik1
Psychiatrie2
Radfahren außer Sport1
Religion2
Ringen1
Schiffsbau1
Schwülstig1
Slang14
Sport2
Sprichwort31
Sprichwort3
Technik1
Traumatologie6
Übertragen5
Umgangssprachlich10
Veraltet3
Verkehr2
Volleyball2
Vulgär1
Wertpapiere3
Wirtschaft12