 |
Verb | Verb | zu Phrasen
| |||
| pack (things); encase; incase; package; envelop; do up; bale; crate; wrap up; put up | |||
| wrap up (pf of упаковывать); bale (pf of упаковывать, паковать); crate (pf of упаковывать); pack up (pf of упаковывать) | |||
| pack; compress | |||
| parch up | |||
| marshal (To package and send interface method parameters across thread or process boundaries) | |||
| do up (And Jane was done up in her fine new dress with a wonderful hairdo. == И вот наша Джейн стоит вся упакованная, как картинка, в своём новом красивом платье с обалденной причёской.); tag and bag (происходит из американского военного жаргона т.е. дословно "одеть бирку с личными данными на палец покойника и положить тело в мешок") | |||
| encapsulate | |||
| pack up | |||
| |||
| bag (slang; to be arrested • John got bagged for stealing last night. Val_Ships) | |||
| |||
| bale; crate; wrap up; pack; get packed; pack one’s things | |||
| pack | |||
| wrap oneself up (Супру) | |||
| encapsulate; encase | |||
| pack up | |||
|
упаковать : 45 Phrasen in 12 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 16 |
| Alternative Streitbeilegung | 1 |
| Film | 1 |
| Gastronomie | 1 |
| Holzverarbeitung | 2 |
| Informationstechnik | 1 |
| Logistik | 1 |
| Makarow | 14 |
| Ökologie | 2 |
| Programmierung | 2 |
| Textil | 1 |
| Verpackung | 3 |