Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

униженный Adj. Betonungen
Allg.	abject; degraded; small; debased; hangdog; diminished (ssn); humiliated; meek; obsequious; oppressed; servile; disobliged; disparaged; in the dust; humbled (Taras); downward; lowly
australisch., Slang.	with one's tail between one's legs
Makarow.	affronted
Rel.	vile
Slang.	owned (Димон); toast (Interex); butthurt (по его собственному мнению Баян); burned (разочарованный; Ha! You're burned! А! Ты разочаровался! Interex)
veralt.	demiss; demissive
übertr.	depressed
уни́женный Adj.
Gruzovik	humble; meek; obsequious; servile
унизить V.
Allg.	put down; cast down; throw down; unman; abase; degrade; demean; depreciate; diminish; disparage; mortify; bring low; lay low; let down; take down; abase oneself; beat to her knees (кого-либо); beat to his knees (кого-либо); wipe boots on (кого-либо); make look small (кого-либо); put somebody down (Secretary); reduce (Notburga); crop feathers (кого-либо); bemean; belittle; humiliate; humble; lower; prostrate; snub; stoop; injure someone's pride (кого-либо); condescend; debase
Gruzovik	humiliate (pf of унижать); bemean (pf of унижать); belittle (pf of унижать)
Игорь Миг	take somebody down a peg
Amerik.	scalp
Dieb.jarg.	punk (Nikolov)
idiom.	score points off (someone SirReal)
Makarow.	crop the feathers of (кого-либо); cut the comb of (кого-либо); lay (laid; кого-либо); bring down (кого-либо); bring someone to his knees (кого-либо); degrade (someone – кого-либо); injure someone's pride (кого-либо); lay someone low (кого-либо); put down (кого-либо); reduce to dust (кого-либо); score off; wipe boots on; wipe someone's eye (кого-либо); wipe the floor with (someone – кого-либо); wipe the ground with (someone – кого-либо)
Slang.	put one's nose out of joint (кого-либо КГА); fix; fluff off; give someone the fluff; smack down (Yanick); put something or someone down; diss (нанести публичное оскорбление (от disrespect или disparage), альт. форма "to dis" mesentsev); burn down (Andrey Truhachev); wipe someone's eye (кого-либо)
umg.	bring down
vulg.	dip somebody in shit (кого-либо)
übertr.	unplume
унизиться V.
Allg.	eat dirt; foul one's hands; abase oneself; degrade oneself; abase; bemean; belittle; debase oneself; degrade; demean oneself; humiliate; stoop to; descend; prostrate; stoop; humble; lower; degrade one's self; descend to; descend into; humble oneself
Gruzovik	debase oneself (pf of унижаться); demean oneself (pf of унижаться)
Amerik.	eat crow
унижённый Adj.
Gruzovik	oppressed; humiliated
унижен Adj.
Slang.	owned (Owned has now spread beyond computer and gaming contexts and become part of standard slang, where it typically entails severe defeat or humiliation, usually in an amusing way or through the dominance of an opposing party Димон)

униженный: 89 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	48
Bildlicher Ausdruck	1
Diplomatie	2
Geschichte	1
Idiomatisch	1
Literatur	3
Makarow	21
Massenmedien	1
Politische Wirtschaft	1
Slang	2
Soziologie	1
Umgangssprachlich	3
Veraltet	1
Vulgär	2
Werbung	1