Adj.

humbling; derogative; abjective; detractive; degrading (Vadim Rouminsky); pejorative (Vadim Rouminsky)

Geschäftsvokab.

унижать V.

adown; cut off; demean to demarkation one's self; displume; disvalue; down; fetch down; humble; lessen; mate; prostitute; quell; run one down; sink; underrate; undervalue; foul up; fuck up; goof up; mess up; screw up; scalp; score off; lay low; humiliate (to make (someone) feel ashamed • He was humiliated to find that his girlfriend could run faster than he could); abase; debase; degrade (to disgrace or make contemptible • He felt degraded by having to ask for money); cheapen; mortify; run down; demean; depreciate; diminish; disparage; bring low; let down; take down; vilify; wipe boots on; pull down; bate pride (кого-либо); denigrate (Halipupu); treat with indignity (кого-либо); blunder; mistreat (4uzhoj); belittle; affront; disable (чьё-либо достоинство); depress; prostrate; lower; snub; stoop; disgrace; disrespect (tfennell); down-talk (To disparage, belittle; to criticize. SirReal); injure someone's pride (кого-либо); base; undignify (wiktionary.org Abysslooker)

Gruzovik

belittle (impf of унизить); humble

Игорь Миг

walk all over; knock down a peg; take somebody down a peg

Amerik.

spite; raw dog (US black) to humiliate horribly • T.R. Houser Central Sl. 44: raw dog – to treat someone worse than a dog. To bring cruel abuse and heartless harm to bear Taras)

Amerik., Makarow.

diminish (достоинство)

buchst.

revile (ср. vile, villain (фр. vil), villain и т. п. Vadim Rouminsky)

Geschäftsvokab.

put smb down (кого-л.)

idiom.

trample down (Yeldar Azanbayev); put down (Yeldar Azanbayev); score points off (someone SirReal); walk all over (someone VLZ_58)

Lit. Stil

bemean

Makarow.

bring down a peg or two (кого-либо); make someone look small (кого-либо); mop the earth with (someone – кого-либо); mop the floor with (someone – кого-либо); mop the ground with (someone – кого-либо)

Makarow., Slang.

burn down (someone – кого-либо)

Makarow., umg.

show up

Slang.

back-cap; smack down; steppin on one's dick (sergeidorogan); bring down; burn down (Andrey Truhachev); burn down (someone – кого-либо) Man, don't you ever burn me down like that again. Чувак, никогда больше не унижай меня так. Interex)

umg.

trash; flatten

veralt.

disappreciate; disennoble; embase; imbalm; imbargo; imbark; imbase; villanize

vulg.

kick someone's ass (кого-либо); shit all over (someone – кого-либо); shit on (someone – кого-либо)

унижаться V.

Allg.

condescend; grovel; demean; kiss the dust; lick the dust (перёд кем-либо); bend the neck; grovel in the dirt; grovel in the dust; humble oneself; lower oneself; deign (преим. в отриц. предложениях); lick the dust; prostrate oneself; eat the dust (Anglophile); debase oneself (Interex); derogate; demean oneself; eat dirt; abase; bemean; belittle; degrade; humiliate; stoop to (with до); stoop; prostrate; abase oneself (Andrey Truhachev); stoop (перен.; to lower one's (moral) standards by doing something • Surely he wouldn't stoop to cheating); humble (Franky Mьller); lower; make one's self too cheap; demean to demarkation one's self; derogate one's self; lessen; lessen one's self; ruck; truckle; undignify (wiktionary.org Abysslooker); descend; eat humble pie

Amerik.

condescend (до чего-либо); eat crow

idiom.

lick boots (VLZ_58)

Makarow.

eat dog; feel small; kiss the ground; lick feet (перед кем-либо)

унижающийся Adj.

groveling; grovelling

унижающе Adj.

Allg.

disparagingly

унижающий

: 112 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	56
Auswärtige Angelegenheiten	1
Diplomatie	4
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	2
Internationales Recht	1
Internet	1
Kirgisistan	1
Kriminalität	1
Makarow	19
Öffentlichkeitsarbeit	1
Patente	1
Politik	2
Polizei	1
Recht	7
Religion	1
Schwülstig	1
Slang	3
Vereinte Nationen	5
Vulgär	3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite