Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

умирать

V.
Betonungen
Allg. cross the Styx; be nearing one's end; dead; decease; depart; die; drop; evaporate; pack up; pass away; pass hence; perish; starve; succumb; transit; waste; drop off the hooks; go; be near one's end (ssn); drop off; pay one's debt to nature; breathe one's last (MichaelBurov); be at one's last moments (MichaelBurov); be at one's last moments of life (MichaelBurov); in the last thongs (MichaelBurov); in extremis (MichaelBurov); at the point of death (MichaelBurov); be killed; be lost; deaden; fail; expire (to die); part; pass from among us; pass; hop the twig; hop the perch; hop the stick; hop (хмель); outbreathe; pack off; pack away; pack one's tools; bring to pass; go the way of all the earth; be dying
Игорь Миг wind up dead
Amerik. peace out (Taras)
Amerik., umg. go under
australisch., Slang. cark it
erkl. kick the bucket
euph. cross
Forst perish (о растениях)
Gruzovik, übertr. disappear (impf of умереть)
korr. flatline (Taras)
Makarow. go (went; gone); lose plant; die away (о чувствах); be nearing one's end; waste away; die down (о чувствах)
Mar. go off; give up the ship
Med. breathe one's last; dissolve; solute
Milit. Jargon bite the dust; kick (MichaelBurov)
Salopp snuff it (Andrey Truhachev)
Slang. croak; flack out; go west; slam off; step off the deep end; strike bedrock; go skywest; pass on to the Great Beyond (mazurov); go home in a box; sprout wings; go for a burton (Brit. MichaelBurov); go for burton (Brit. MichaelBurov); end up; pass on (That was very famous football player during late forties - early fifties. I am very sorry to hear that he passed on. == Тренер "тигров" вспоминает своего футбольного друга: "Он был знаменитым футболистом, особенно в конце сороковых - начале пятидесятых. Мне очень тяжело было слышать, что он умер".)
umg. peg out; snuff; die (от переполнения каким-либо чувством); stiffen; have had your chips (Пчел); be longing for (за кем-л., чем-л.)
veralt. quell
vulg. kick it
übertr. quit the scene; disappear
"умирать" V.
Allg. be longing for (sb., sth, за кем-л., чем-л.); longing for (sb., sth., за кем-л., чем-л.)
умирая V.
Allg. in extremis; with one's dying breath (She asked him with her dying breath to take care of her child. Wakeful dormouse)
умираю V.
Игорь Миг you're killing me (от смеха)
умираться V.
Gruzovik, umg. die
изолиния умирать V.
Med., Slang. flatline
умирать
: 256 Phrasen in 28 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik120
Amerikanisch2
Archaisch1
Bildlicher Ausdruck2
Dialekt1
Film1
Französisch1
Idiomatisch12
Informationstechnik1
Jargon Slang1
Latein1
Literatur2
Makarow53
Militär1
Philosophie1
Recht1
Religion1
Scherzhaft1
Slang4
Sport1
Sprichwort19
Sprichwort2
Übertragen1
Umgangssprachlich17
Veraltet6
Vulgär1
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite