Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

уменьшение

Sub.
Betonungen
Allg. decrease (a growing less • a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment); reduction; abatement; diminution (lessening • a diminution in the birth rate); cut; degression; cutback; downturn; contraction; decrement (в количественном или качественном отношении); catabasis; decession; de-escalation; alleviation (боли, страдания); fall-off; flagging; narrowing (особ. в ширину); reducible; shortening; slippage; tapering; depletion; lessening; lowering; drop; abating; bating; dissipation (силы, теплоты); palliation (вины); qualification; relenting; retrenchment; decrease in (sth.); fall off; down; Savings (числа dzimmu); de escalation; cut-off (soa.iya); diminishment (AlexADD)
Gruzovik downsizing
Игорь Миг cut to
aeroh. convergence
Astro. dieaway
Autoind. degradation (масштаба); cutback (напр., шума); decaying
Autom. decrementing; fall-off (напр., точности); sinkage; step-down
Bauw. build-down
biblioth. minification (в микрофильмировании)
Buchhalt. relapse; slide; understatement; wane; cutback (напр., числа рабочих); diminution (напр., прибыли)
Chem. thinning
comp. zoom; zooming; decrement; downsizing (сложности системы); rightsizing (сложности системы); diminishing (сложности системы)
Dipl. degradation (масштаба и т.п.); relaxation (напряжённости и т.п.)
E.öl. reducing; relieving; extenuation
el. subtraction; abbreviation (напр. длительности); deduction; demagnification (напр. изображения); downswing; minus; sag
Energiewirts. decrease (напр., нагрузки)
Film dilution
Fin. down-turn; short allowance
Geol. attenuation
Geophys. relaxation
Geschäftsvokab. curtailment; cutting; drop; lessening; lowering; shortfall; shrinkage; waning; short cut
Hand. rebatement
IT declination; shortcut
Kernenerg. build down
kont. remission (боли)
Luftf. fining off; abatement (напр., уровня шума); drop-off
Makarow. abatement (загрязнения окружающей среды); compressing; decay; deflation; depression (количества); diminution in something (чего-либо); discount; dockage; docking; downfall; downwasting; abatement (массы пило- и каменных материалов при обработке); draft (сечения); draw-down (напр., поперечного сечения); dropping; evanescence; minimization; relaxation (напряжения и т.п.); relief; restriction; sacrifice; slashing; slump; suppression; takedown; waste (энергии и т.п.); abasement
Mal. degradation (отдалённых предметов на картине); degradement (отдалённых предметов на картине); foreshortening (в перспективе)
Mar. relaxation (напряжения)
Massenmed. bucking-out; cancellation; reduction (напр., размеров изображения)
Math. depreciation; descent; reduction (of, in); decrease (of, in); fall (of, in)
Med. depression; fall; involution; subsidence
Med., Math. resolution (опухоли)
Metall. decreasing
micr. pinch (A zoom out gesture represented by two fingers with at least one of them moving towards the other finger at any angle, within an acceptable tolerance); Zoom, Out (A title animation in Windows Movie Maker); trim (ssn)
Mil. reform (численности, личного состава); depletion (численности ЛС или вооружения); erosion
Mil., Luftf. weaken; weakening
Nano. breakdown
Navig. lapse
Opt. demagnification (изображения)
Polygr. contraction (напр., размеров оттиска)
Produkt. decrease in (Yeldar Azanbayev)
Progr. shrinking (ssn)
Psychol. damping
Quant.el. narrowing
Recht. abridgement; impairment; mitigation; abridgment
Sachal. decr
sap-t. zooming out
Seismol. falling; ratio of reduction
Tech. decline; degradation; depletion; demagnification (напр., изображения)
Telekomm. step-down (тока или напряжения); diminishing (oleg.vigodsky); moderating (oleg.vigodsky)
Textil cutting down; diminition; loss
tierh. dwindling
veralt. bate; batement; imminution; minoration; reducement
Walz. reduction (сечения или толщины проката); reducing (поперечного сечения)
Werb. cut-back
Wirtsch. debasement; recession; relaxation (напряжени); curtailing; reduction (цен)
Wirtsch.Prüf. mitigating (компенсация влияния фактора)
Öl&Gas decreased
масштабируемое уменьшение Sub.
el. scaleback; scaledown
уменьшения Sub.
Tech. destroked
уменьшение Sub.
Allg. detraction; downer; decreasing
Akus. falloff
Amerik. haircut (суммы задолженности заёмщика; In 2011, Greece's private lenders received a massive 50% haircut of what they were owed. Val_Ships)
Dfktskp. necking (поперечного сечения); necking-down (поперечного сечения)
funk. dissipation
Math. reducing
Polit. размера diminution; abatement (ветра и т. п.)
Polygr. reduction (напр. изображения)
Tech. decrease; diminution
Tech., veralt. short-allowance
уменьшение
: 3075 Phrasen in 226 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik17
Agrochemie2
Akustik3
Allgemeine Lexik151
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch2
Antennen und Wellenleiter9
Apollo-Sojus2
Arbeitsschutz2
Architektur1
Astronautik64
Astronomie6
Autoindustrie29
Automatik25
Bankwesen16
Baustoffe2
Bauwesen42
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau19
Bibliothekswesen3
Biologie18
Biotechnologie4
Biowissenschaften1
Bohren43
Börse1
Botanik2
Brückenbau1
Buchhaltung19
Büroausstattung1
Chemie4
Chirurgie6
Cloudtechnologien1
Computer13
Computernetzwerke3
Datenbanken2
Datenverarbeitung1
Defektoskopie25
Diplomatie25
Drogensüchtigenslang1
Düsentriebwerke6
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen7
Elektrochemie4
Elektronik91
Elektrotechnik15
Endokrinologie2
Energiewirtschaft54
Erdbebensicheres Bauen1
Erdöl23
Erdöl und Erdgas15
Erdöl- und Erdgastechnik5
Erdölindustrie5
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung17
Fachjargon1
Fernsehen4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film7
Finanzen17
Fischzucht1
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung1
Formale Sprache1
Forstbau7
Foto3
Funktechnik44
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastronomie1
Genetik2
Geochemie1
Geographie1
Geologie16
Geophysik18
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gericht Recht1
Geschäftsvokabular34
Geschichte1
Gesellschaftskunde1
Gießerei1
Gynäkologie1
Gyroskope2
Handel1
Haushaltsgeräte7
Heizung1
Hifi4
Holzverarbeitung3
Hydrologie5
Ichthyologie1
Imkerei1
Immunologie4
Industrie2
Informationssicherheit5
Informationstechnik44
Internationaler Währungsfonds3
Internet1
Investitionen1
Kabelproduktion4
Karachaganak1
Kardiologie4
Kartografie13
Kaspisch3
Katastrophenhilfe3
Kernenergie2
Kernphysik7
Klimatologie1
Klinische Studie2
Kohle2
Kommunikation1
Kosmetik und Kosmetologie1
Kühltechnik10
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe1
Landwirtschaft9
Lasermedizin2
Latein2
Lederindustrie3
Linguistik2
Logistik3
Luftabwehr7
Luftfahrt120
Luftfahrtmedizin17
Makarow142
Management2
Marine1
Marine28
Marketing2
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau15
Massenmedien112
Massenvernichtungswaffen11
Mathematik31
Mechanik8
Medizin89
Medizintechnik7
Messgeräte1
Metallurgie30
Meteorologie4
Metrologie8
Microsoft9
Mikroelektronik26
Militär102
Molekularbiologie1
Molekulargenetik1
Musik5
Name der Organisation10
Nanotechnologie50
Natürliche Ressourcen und Artenschutz8
Navigation5
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie38
Onkologie3
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie1
Patente2
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Physik6
Plattformtauchen1
Politik22
Polygraphie43
Polymere8
Produktion12
Programmierung58
Psychiatrie2
Psychologie5
Qualitätskontrolle und Normierung5
Quantenelektronik45
Radfahren außer Sport3
Radio1
Recht45
Risikomanagement1
Rohrleitungen11
Sachalin9
Sachalin R1
SAP3
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.1
Schach3
Schiffsbau2
Schweißen8
Seismologie17
Sicherheitssysteme9
Slang2
Solarenergie1
Soziologie9
Spektroskopie1
Sport3
Statistik2
Steuern8
Strahlung radioaktive4
Straßenbau3
Tabakindustrie1
Technik235
Telekommunikation19
Tengiz3
Textil11
Tierhaltung7
Torpedos1
Tribologie1
Umwelt2
Urologie2
Verbrennungsgasturbinen3
Vereinte Nationen14
Verkehr22
Verlagswesen1
Verpackung3
Versicherung13
Veterinärmedizin2
Waffen und Waffenindustrie1
Walzgut Metal.4
Wärmetechnik4
Wasserversorgung2
Wasservorkommen1
Wein machen3
Weltraum81
Werbung7
Wertpapiere2
Wirtschaft170
Wirtschaftsprüfung5
Wirtschaftsrecht20
Wissenschaftlicher Ausdruck9
Zahngetriebe1
Zahnimplantologie5
Zahnmedizin3
Zement5