V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. lessen (to make or become less • The fan lessened the heat a little; When the children left, the noise lessened considerably ) ; decompress ; creep in ; cut short ; damp (звук) ; make less ; mince ; reduct ; sink ; temper ; thin ; water down ; slacken (to make or become looser) ; reduce ; diminish (to make or become less • Our supplies are diminishing rapidly ) ; abate ; bate ; allay ; detract ; extenuate ; mitigate ; narrow ; remit ; cut ; minimize ; degrade (масштаб чего) ; discount (доход и т. п.) ; dock ; minify ; relieve ; de-escalate ; minish ; shrink up ; taper off ; curtail ; cut back (часто on – cut back on education – сокращать расходы на образование) ; narrate ; retrench ; slack off (напряжение) ; slake ; throttle down ; turn down (свет, газ) ; whittle ; ease down (напряжение) ; alloy (Ista ; shortcut (Lily13 ; hold down (tavost ; fine away (ся) ; fine down (ся) ; fine off (ся) ; scale down ; offset (на соответствующую величину; e.g., use business losses to offset income from other sources Stas-Soleil ; let up (ослаблять) ; still ; take in ; take down (цену) ; take from ; slim down ; decrease (to make or become less • Their numbers had decreased over the previous year ) ; impair ; lower ; anesthetize ; damp down (огонь) ; dull ; slow down ; cut down on (zeev ; take ; dank (звук) ; down play ; anaesthetize (эмоции, напряжение) ; cushion (отрицательное воздействие) ; derogate ; ease (тревогу, напряжение) ; minimise ; qualify (крепость, насыщенность) ; rebate (силу, энергию, цену) ; break ; palliate ; shrink ; slack (глушить) ; dampen ; cut back on (В.И.Макаров Игорь Миг dial down ; downgrade agroch. reduce (ся) Autoind. retard Autom. degrade (напр., силу, масштаб) ; lower (напр., давление) ; fall off Bauw. lessen (напр., цену) ; ease (напр., давление) ; lighten (вес, нагрузку) ; attenuate ; drawdown Bergb. ease (давление, скорость) ; narrow (ся) Buchhalt. debase (напр., содержание металла в монете) ; slash Chem. moderate Dipl. relax (напряжённость и т.п.) ; slacken Eisnbnw. ease up el. deduct ; downswing el.Tech. drop Fin. tariff rebates gepanz. speed down (обороты) gerät. depress Geschäftsvokab. shorten IT scale-down Kunstst. eliminate landwirt. alleviate (боль) Lederindust. rebate Luftf. fine off ; impair Makarow. reduce to ; alleviate (напр., боль) ; compress ; deflate ; derate ; dwindle ; mitigate (наказание) ; prejudice (шансы, возможности и т. п.) ; pull down ; relax (напр., о напряжении) ; relax (напряжение и т.п.) ; remit (о проявлении болезни) ; remit (о проявлениях болезни) ; run down (о количестве) ; slack ; slack (напряжение и т.п.) ; slake (пламя и т.п.) ; step down ; suppress ; take down ; to de-escalate ; damp ; bring down (цены и т. п.) ; cut back (on) ; dial down ; draw in (расход) ; ease out ; scale back ; shrink away ; slack off (напряжение и т. п.) ; slim down (количество, объём) ; slow off ; slow up ; turn down (свет, газ и т. п.) ; whittle away ; whittle down Mar. ease down (количество оборотов машины) ; slow ; slacken (ход) ; bring down Maschinenb., veralt. damp down ; lower (давление) ; ease up (давление, напряжение) Massenmed. combat ; damp (колебания) Math. narrow down ; depreciate ; trim ; cut down Med. retract ; subdue Mil. erode Mil., umg. cut back (напр., интенсивность огня) Mil., veralt. keep down Nano. dip Polit. dial back (полит. делов. жарг. ssn Psychol. decreasing Recht. abridge Rob. ease (напр., скорость, усилие) sap-t. zoom out Seismol. alleviate ; degrade (силу, ценность и т.п.) ; ease (напр., ход машины) ; slack (производительность) Slang. let up (Look! Hurricane's not letting up at all! == Гляди, ураган и не думает утихать! ) ; water down ("Don't you think that our coach gotta water down his new course?" == "Тебе не кажется, что нашему тренеру неплохо было бы урезать его новый тренировочный метод?" - говорит, отжимаясь от земли, Джон взмокшему Мику. ) ; rub off ; water down (Alexander Demidov Tech. decrease ; diminish ; decline ; decrement ; deplete ; ease (давление, натяжение, скорость) ; lighten (о массе, нагрузке) ; relax ; chop down ; scale down (изображение) ; draw down ; knock off umg. cut down (калории; Ex.: 7 ways to cut down on liquid calories Lavrin ; take a peg lower ; take a peg down ; down ; downsize (Damirules USA reduct (/rɪˈdʌkt/ = to reduce Bullfinch veralt. contemperation ; rebate (силу, энергию) ; belittle ; recall verbr. decrease (ся) Waffen drop (прицел ABelonogov wein. restrict Wirtsch. ease ; adjust downwards ; relax (напряжение) ; weaken ; scale back (But, while he warned of further turbulence ahead, he refused to countenance austerity measures or scale back on his mission to "improve the lives of Russians." TMT Alexander Demidov ; take off ; act as a subtraction from (что-либо A.Rezvov Öl&Gas decreased
уменьшаться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. dwindle (to grow less • His money dwindled away ) ; diminish ; remit ; decline (в цене) ; abate ; depopulate (о населении) ; languish ; lessen ; melt ; narrow ; sink (the lake sinks – вода в озере убывает) ; wane ; wither ; grow away ; minish ; grow down ; pink ; slack ; slake ; go down ; flag-leaf (об интересе, энтузиазме и т.п.) ; grow downwards ; relent ; de-escalate ; be on the decrease ; fall away (to become less in number • The crowd began to fall away ) ; fine away ; fine down ; fine off ; fall off (to become smaller in number or amount • Audiences often fall off during the summer ) ; drop away ; come down (подешеветь) ; take off ; decrease ; lower ; flag ; pass off ; thin out (Stanislav Silinsky ; shrink away ; bate ; dwindle away ; curtail ; cut down ; depreciate ; down play ; minimize ; allay ; dissipate (о гневе и др. чувствах) ; fine ; slacken ; break (о тумане, облаках) ; flag (об интересе, энтузиазме и т.п.) ; dissipate (Faig1976 ; fall (о звуке) ; scant ; thin ; waste ; grow small (less and less, всё уменьша́ться) ; let up ; wear thin ; on the ebb (ebbing or getting less • His power is on the ebb ) Gruzovik become smaller ; dwindle away (impf of уменьшиться ) aeroh. converge Astro. bleed off (о скорости) Buchhalt. sag Dipl. ease ; be in a slump el. downswing ; shorten Geol. peter out (о запасах) ; recede Geschäftsvokab. drop ; shrink IT lighten ; descend landwirt. drop off Makarow. abandon ; be down ; compress ; cut ; de-escalate ; deplete ; grow less ; pull down ; reduce ; relax (напр., о напряжении) ; relax (о напряжении и т.п.) ; remit (о проявлении болезни) ; remit (о проявлениях болезни) ; roll off ; run down (о количестве) ; sacrifice ; show diminution ; slack off ; slump ; step down ; tail ; taper ; vanish ; come down ; to de-escalate ; drop away (постепенно) ; get behind ; lose ground (о ценах) ; slack up ; slacken off ; tail away ; tail off Makarow., Dial. pink in (о свете) Mar. shoal (о глубинах) Math. the equations (2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that decay (to zero exponentially) ; be decreased ; be reduced ; be scaled down ; grow smaller ; sink Med. fall ; retract Nano. decay ; dip Navig. shallow (о глубине) ; shoal (о глубине) Psychol. decreasing (постепенно) ; dwindle (постепенно) ; tail off (о количестве, качестве, силе) radsp. crumble off sap-t. zoom out Schiffb. abase Silikatprod. taper down (о температуре miss_cum Slang. rub off Tech. deflate Telekomm. moderate (oleg.vigodsky umg. slip veralt. short ; short winded Wasservers. draw down (о запасах воды • Our reservoirs are drawing down in this extended dry season – conserving water is extremely important while we wait for sufficient rain. Lawn watering is permitted 1 day a week to save water for cooking, cleaning and drinking. ART Vancouver Wirtsch. lose ground ; scale back ; relax ; flag (о спросе) ; flag (об интересе, спросе) übertr. ebb ; be on the wane
уменьшаемый Prtz.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. shrinkable ; diminishable ; abate ; curtail ; cut down ; decrease ; depreciate ; diminish ; down play ; lessen ; minimize ; reduce Gruzovik reducible Math. minuend
уменьшаясь V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Math. decreasing ; becoming smaller
уменьшать ся V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Polit. diminish (ssn
