Russisch ⇄ Englisch

умен, умен, а у себя под носом не видит Betonungen
Sprw.	the darkest place is under the candlestick (дословно: Самое тёмное место-под свечкой)
умён-умён, а у себя под носом не видит
Sprw.	the darkest place is under the candlestick