 |
| |||
| lie down; abate; subside; bed down; spend itself (о ветре, буре и т.п. Anglophile); snug; calm down; assume new form; blow over; fall into place; fit (in); keep (within); lie; pack (up); lay flat (I took off my coat and rolled it up. Lay flat on the floor and crammed the coat under my head. (c) 4uzhoj); be in a flat position; settle (of dust); go (in); be in a fiat position; couch | |||
| sink in (pf of укладываться); take shape (pf of укладываться); assume new form (pf of укладываться); fall into place (pf of укладываться) | |||
| find room; settle down (о волнении, гневе) | |||
| doss down (на Andrey Truhachev); confine oneself (to); blow over (until everything blows over – пока всё не уляжется vandaniel) | |||
| take shape; ease (в значении "ослабнуть" или "прекратиться" Abysslooker); sink in (о мысли, впечатлении и т. п. Vadim Rouminsky); die down | |||
| |||
| blows over (until everything blows over – пока всё не уляжется vandaniel) | |||
| |||
| allayed (в знач. был успокоен, успокоился Баян) | |||
| улечься: 88 Phrasen in 8 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 37 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Diplomatie | 1 |
| Idiomatisch | 1 |
| Makarow | 39 |
| Rhetorik | 1 |
| Übertragen | 3 |
| Umgangssprachlich | 5 |