Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Makarow. abris Mil., Tech. protective works
укрытие Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. cover (something that gives protection or shelter) ; coverture ; hide ; housing ; lee (the sheltered side, away from the wind • We sat in the lee of the rock ) ; sconce ; abri ; hideaway ; hide-out (a place where one can hide or is hiding • The police searched for the bandits' hide-out ) ; starting-hole ; awning ; hiding-place ; hovel ; den ; hider ; scatter ; hut (Aly19 ; harbour ; compound (Notburga ; sanctuary (Notburga ; hidey hole ; hiding place ; bulwark (Pippy-Longstocking ; hideout ; starting hole ; ambush (e.g. ... under the favourable ambush of crouching trees. Sergei Aprelikov ; dugout ; funk-hole ; hiding (He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off ) ; hiding spot (sea holly ; canopy ; barrack ; hangar ; redoubt (PanKotskiy Gruzovik sheathing alum. hood (aivanov Architek. hidey-hole ; hiding ; pelmet Astro. bunker ; funk hole ; protector australisch. doover (MichaelBurov australisch., Slang. lurk Bauw. dug-out ; shroud ; shrouding ; covering ; recess (в тоннеле) ; protective envelope (саркофаг) ; shelter Bergb. encasement ; encasing ; refuge shelter (камера или ниша в шахте) ; guard Dial. hover Dipl. umbrella E.öl. shelter (для нефтепромыслового оборудования; источник: словарь Извекова) ; shelter (для нефтепромыслового оборудования; источник: словарь Извекова) Eisnbnw. manhole (в штреке) el. entombment (саркофаг) ; healing Energiewirts. protective envelope (напр., саркофаг) feuerl. screening gepanz. concealed position gerät. cove Luftabw. air-raid ditch (от нападения с воздуха) Luftf., WWII. protection Makarow. entombment ; refuge (в тоннеле) ; hold ; protective envelope Med.Tech. protection cell Mil. blockhouse ; protective cover ; cover position (для ЛС и материальной части на ОП) ; entrenchment ; cover (от огня Киселев ; concealment (dimock ; protected space (The directive is urging those who receive the text to "enter a protected space and remain there until further notice." bbc.com Farrukh2012 Mil., Tech. revetment (напр., для машины) ; concealing (от наблюдения) ; defense building ; harbour ; nest ; pit (для орудия в окопе) ; protective construction ; protective cover (от огня) ; protective covering (от огня) ; shadow Mil., Tech., umg. hole Mil., veralt. covering mass Milit. Jargon hoochy (MichaelBurov Navig. cave Polit. concealment (from view) Recht. concealment Sachal. shed sich. concealment (от наблюдения) ; defilade ; enclosure ; haven ; protective shelter Slang. pocket Solarenerg. shade Sport. locking out stahlpr. doghouse (кислородный конвертер bigbeat Straßenb. refuge Tech. containment ; pen ; shed ; cover tierh. lew Turb. enclosure (турбины Racooness Umwelt shelter (Cover or protection, as from weather or danger; place of refuge; Защитное средство или убежище, напр., от непогоды или опасности; место убежища) veralt. hidel ; hidels ; houss weltraum protective shelter Wirtsch. stash Ökol. covert ; confinement Öl&Gas shelter (для нефтепромыслового оборудования Пахно Е.А.
котлованное укрытие Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mil. dug-out shelter
естественное укрытие Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mil. defilade
