Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. over (находящийся поверх чего-либо)
укрываться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. shelter (to be in, or go into, a place of shelter) ; ensconce ; nestle ; pavilion ; take shelter ; lie snug ; seek concealment ; hide face ; hide head ; find refuge (где-либо) ; conceal ; escape notice ; give shelter ; hide ; receive (stolen goods) ; bield ; nest ; refuge ; cover (up) ; seek shelter ; wrap oneself up ; house ; retire ; skulk ; cover oneself up ; escape one’s notice ; lie low (Ivan Pisarev ; keep a low profile (Ivan Pisarev ; lay low (Ivan Pisarev ; stay hidden (Ivan Pisarev ; hide out (Ivan Pisarev ; keep out of sight (Ivan Pisarev ; avoid attention (Ivan Pisarev ; remain inconspicuous (Ivan Pisarev ; stay under the radar (Ivan Pisarev ; be discreet (Ivan Pisarev ; avoid detection (Ivan Pisarev ; keep secret (Ivan Pisarev ; avoid exposure (Ivan Pisarev ; stay quiet (Ivan Pisarev ; keep concealed (Ivan Pisarev ; be undercover (Ivan Pisarev ; stay out of trouble (Ivan Pisarev Gruzovik cover oneself up ; abscond ; wrap oneself up ; seek shelter (impf of укрыться ) ; hide (impf of укрыться ) ; escape notice Makarow. hide one's head ; find shelter ; lie snugly ; nestle down ; secrete oneself ; seek shelter (прятаться) ; take cover (от неприятеля) ; cover oneself Mil. take cover ; retreat Mil., Slang., veralt. lie doggo Mil., Tech. harbour Mil., veralt. lie close Recht. take refuge Tech., veralt. shelter veralt. keep oneself close (И сии также пришли к Давиду в Секелаг, когда он ещё укрывался от Саула, сына Кисова, и были из храбрых, помогавших в сражении. – Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war. (1-я Паралипоменон 12:1 – 1 Chronicles 12:1) 4uzhoj ; abscond (преимущественно от кредиторов, от преследования) ; sculk ; shroud
укрывать V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. cloak ; cloke ; lodge ; refuge ; reset (преступника) ; sheal ; shill ; cover ; harbor ; shelter ; conceal ; hide ; take shelter or cover ; embower ; ensconce ; entomb ; mantle ; screen ; secrete ; shield ; pavilion (в павильоне, палатке и т. п.) ; bield ; canopy ; immantle ; act as a screen for (кого-либо) ; pavilion (в павильоне, палатке (и т.п.)) ; bulwark (Pippy-Longstocking ; receive (stolen goods) ; niche (что-либо где-либо) ; bespread ; harbour (to give shelter or refuge to (a person) • It is against the law to harbour criminals ) ; clothe ; cocoon Gruzovik cover up (impf of укрыть ) Amerik., Slang. keep shady (кого-либо) Arb.schutz enclose Bauw. shroud Dipl. harbour (кого-либо) Fußb. shield (мяч Alex Lilo Makarow. receive (stolen goods) ; give shelter ; imbower ; do refuge (кого-либо) Mil. cover (от наблюдения) (от огня) ; defilade ; defilade (естественной маской, рельефом) ; intrench ; conceal (от наблюдения) ; entrench Mil., Tech. conceal (от наблюдения) Mil., veralt. sconce Notar. harbour (a criminal) Psychol. indicate Recht. secrete (преступление, преступника) ; harbour (преступника) ; receive (заведомо похищенное имущество или преступника) ; secret (преступление, преступника) ; cover up (преступление) Schottl. hap Slang. plant Tech. house ; protect Tech., veralt. harbour veralt. inshelter ; scug ; huddle
укрывающийся Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Recht. taking refuge veralt. absconder
естественное укрывать V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mil. defilade (естественной маской, рельефом)
