Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

украшающий

Adj.
Betonungen
Allg. adorner; beautifier; beautifying; decorative; illustrator
украшать V.
Allg. adorn (Mr. Wolf); festoon with (цветами и т.д.; flowers, etc. bookworm); deck in (цветами youtube.com Butterfly812); amel; bedight; blazon; dignify; dizen; fair; instar (блестящими, драгоценными камнями); perk; rich; tag (чем-л.); tig (чем-л.); touch up; tyre; lay over; ornament (to decorate • The church was richly ornamented); array (чем-либо); beautify (to make beautiful • She beautified the room with flowers); bedeck; embellish (to make beautiful with ornaments etc. • uniform embellished with gold braid); garnish; deck (цветами, флагами); decorate (to add some kind of ornament etc. to (something) to make more beautiful, striking etc. • We decorated the Christmas tree with glass balls); apparel; beset (орнаментом); dress; enrich; fig; figure (фигурами); gild; glorify; lace (галуном, кружевом и т. п.); prettify; tire; trim (блюдо гарниром и т. п.); prank; top off; art up; dight; engild; purfle; attire; bespread; caparison; drapery (тканями); flounce; tinsel; tissue; plume; prank (часто prank out, prank up); flourish (цветами, фигурами и т.п.); intersperse (что-либо); overwork; set off; tame; trap; dress out; chase (драгоценными камнями); drape (тканями); hang (портьерами, флагами и т.п.); jewel (драгоценными камнями); illumine; paint; set (драгоценными камнями); welt (бейкой каймой); make stand out (The Staff is What Makes This Place Stand Out VLZ_58); accessorize (Sergei Aprelikov); bestud; smug; titivate; trick; pick out; season (речь); do; trim; work for (VLZ_58); sugarcoat (украшать реальность Artjaazz)
Amerik. sport (чем-либо; decorate with something • The ​front of the ​car sported a ​German ​flag. Val_Ships)
Archeol. ornate
Bauw. festoon; stud
comp. bum
Garten. gem
idiom. dress up (To decorate; to prettify. To present in a favorable light. Interex)
Lederindust. trim
Lit. Stil panoply
Makarow. brighten; hang hung, hanged with (портьерами, флагами и т.п.); jewel; deck out (флагами цветами и т. п.); fig out; fig up; dress a play; array in (чем-либо); deck up; deck with; decorate something with something (чём-либо; что-либо); dress up; grace with; prank out; prank up; to pretty up; set out; set something with something (чем-либо; что-либо); smug up; spruce up; trick out; trick up; trim up; turn out
Makarow., umg., Amerik. slick up
Mil., veralt. deck
Mus. figure
Poet. illume; enamel
Polygr. decorate; embellish (печатный материал орнаментом)
selt. set forth
Slang. gussy (Shurick)
Tech. illuminate; ornament
Tech., veralt. aggrandize; embellish; feather; figure up
typogr. set
umg. tittivate; pimp up (напр., машину chronik)
veralt. belay; diamondize (алмазами); honest; ornature; proin; surculate; decore; prune
Verpack. decoration
übertr. store; grace (The stately sequoia tree that has graced West 41st Avenue for close to 90 years is ailing and needs to be cut down. The towering tree was recently examined by a horticulturist and the results were not good.design classics gracing the decorative arts ART Vancouver)
украшаться V.
Allg. dress; beautify; decorate; ornament; adorn; adorn oneself; embellish (также перен.)
Gruzovik adorn oneself (impf of украситься)
australisch., Slang. tart up
украшающая Adj.
Allg. beautifier
украшать кондитерское изделие V.
Feingeb. garnish (Spread Orange Cream Cheese Filling between layers and on top and sides of cake. Garnish with pecans, if desired.  ART Vancouver)
украшающий
: 461 Phrasen in 35 Thematiken
Allgemeine Lexik277
Archaisch1
Archeologie2
Architektur22
Bauwesen8
Bibliothekswesen5
Deutsch1
Dialekt1
Diplomatie1
Feingebäck1
Forstbau1
Gastronomie1
Heraldik2
Idiomatisch1
Latein1
Lederindustrie4
Makarow57
Militär3
Mißbilligend1
Mode1
Musik14
Neologismus1
Poetisch1
Polygraphie8
Religion4
Russland1
Scherzhaft2
Schmuck1
Seltener Ausdruck3
Silikatproduktion1
Sprichwort1
Technik7
Textil10
Veraltet15
Zitate und Aphorismen1