Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

указывать на

Betonungen
Allg. point at; look to; denote (что-либо); reflect (контекстное значение) См. пример в статье "характеризовать". I. Havkin); signify (MargeWebley); indicate (Stas-Soleil); assign; denounce; denunciate; be indicatory of (что-л.); point out (что-л.); point out at; point out to; point the way to/towards (Tamerlane); betray (she clicked her pen non-stop, betraying her nervousness Tanya Gesse); point (что-л.); flag (it also flags another issue Moscowtran)
comp. point
gold. be indicative of (Leonid Dzhepko)
Jar. land on (при игре в "бутылочку", когда бутылка перестаёт крутиться и указывает на того, кого нужно поцеловать ckasey78)
kont. show traces (Mikhail11)
Makarow. be responsible for; look to (что-либо); point to something (что-либо); refer to; be indicative of (что-либо); point at (что-либо)
Math. point to; show that
Progr. designate (Alex_Odeychuk)
Schiffb. denote
torp. point out (что-либо, smth.)
указывать на...
Allg. point at
Seismol. denote
указывая на
Allg. indicatively (что-л.)
указывает на
Makarow., erkl. near (1. нахождение вблизи от чего-либо; 2. приближение к чему-либо; 3. приближение во времени; 4. приближение к какому-либо качеству, состоянию и т.п.; 5. указывает на сходство)
указывать на
: 332 Phrasen in 62 Thematiken
Allgemeine Lexik134
Amerikanisch2
Architektur1
Astronautik1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie1
Bankwesen2
Bergbau2
Biologie1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung1
Chemie1
Computernetzwerke2
Diplomatie1
Erdöl und Erdgas1
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung14
Formale Sprache2
Gartenbau2
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie1
Geschäftsvokabular2
Geschichte1
Grammatik2
Gyroskope2
Hifi1
Industrie1
Internet2
Investitionen1
Jagd1
Karachaganak1
Linguistik1
Literarischer Stil1
Luftabwehr2
Makarow55
Maschinenbau1
Massenmedien14
Mathematik7
Medizin1
Microsoft3
Patente1
Pferderennen1
Pferdesport1
Pharmakologie3
Politik1
Produktion1
Programmierung16
Recht6
Rhetorik3
Schutz des Stromversorgungssystems1
Sprichwort1
Statistik1
Strafrecht2
Technik4
Übertragen1
Umgangssprachlich3
Verpackung1
Volksmund1
Werbung1
Wirtschaft4
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zitate und Aphorismen2