Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

узнавать

V.
Betonungen
Allg. learn (to get to know • It was then that I learned that she was dead); find out; hear; enquire (to ask • He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left); inquire (to ask • He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left); get to hear; get to know; get to learn; cognize; ken (по виду); distinguish; become aware (of Notburga); get it (Yuriy83); get (he never got the girl's name Юрий Гомон); identify; tell; know (You will know her. She will be the one in high-tops Ольга Матвеева); discover; see (to investigate); place (человека); know who one is (на фотографии и т.п. • My mom and I always know who she is in the picture before we even see her face because of her riotous hair. 4uzhoj); get hip to (lucky3123); get hip to (о чём-либо 4uzhoj); check into (We are checking into discount flights to London. Ofelia); find; know; know again; recollect (человека); sift out; tell out; try to find out; recognise (to see, hear etc. (a person, thing etc.) and know who or what that person, thing etc. is, because one has seen or heard him, it etc. before • I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice); pick out (He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out); spot (to recognize or pick out)
Gruzovik recognize (impf of узнать); identify (impf of узнать)
el. inquire (enquire)
Geschäftsvokab. acknowledge; draw smth out; get to know (smb, кого-л.); read up on (smth, о чём-л.)
Makarow. come to know; clear up; find out (Примечание. Гл. to find out предполагает желание разузнать что-либо и связанные с этим усилия по преодолению трудностей на пути к получению информации); get on (что-либо); pick out; see about
Massenmed. enquiry
Math. determine; inquire
Navig. recognize
Polit. recognize (кого-либо ssn)
Progr. explore (ssn)
Psychol. understand; have
Slang. put the finger on something; get it ("I got it on the best authority that we will be paid for our next week". == "Я узнал от компетентного руководства, что нам заплатят за следующую неделю"; "I got it", - кивает Мик, когда на курсах автомобилевождения ему объяснили правила парковки.)
Slang., Amerik. peg
Tech. ascertain
umg. spot; rumble (joyand); become familiar with; experience; get news
veralt. acknow
weltraum learn
узнаваться V.
Allg. become familiar with; experience; find out; get news; get to know; identify; learn; recognize; spot
Gruzovik, umg. become known (impf of узнаться); be discovered (impf of узнаться); come to light (impf of узнаться); be revealed (impf of узнаться)
umg. become known; come to light; be discovered; be revealed
узнавать
: 187 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik85
Amerikanisch1
Bibel1
Biotechnologie1
Fernsehen1
Geschäftsvokabular9
Idiomatisch6
Informationssicherheit1
Informationstechnik1
Latein1
Literarischer Stil1
Luftfahrt1
Makarow52
Marketing1
Medizin1
Militär2
Programmierung1
Psychologie2
Schottisch Slang1
Slang3
Sprichwort10
Umgangssprachlich4
Wirtschaft1