Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

ужин

Sub.
Betonungen
Allg. dinner (обычный ужин, в США и Канаде dinner имеет большую частоту употребления, чем supper Charikova); supper (In the U.S., "lunch" in most cases refers to a noon-time meal and "supper" to an evening meal regardless of size, while "dinner" specifically refers to a larger or more formal meal. That said, people often use "dinner" to refer to an evening meal regardless of the size; a meal taken at the end of the day • Would you like some supper?; She has invited me to supper); a supper party; dinner (if taken in the evening); dinnertime (о времени, когда обычно ужинают -- с 6 до 7 ч. вечера, не о трапезе • Around dinnertime on Aug. 6, in the sleepy west side neighbourhood of Dunbar, a half-built six-storey wooden condo caught on fire. It started small, but it got big – fast. (theglobeandmail.com) -- когда все ужинали ART Vancouver)
Brit. tea (Brit, Austral, & NZ the main evening meal D-50); high tea (Tea (also known as high tea or meat tea) is one name for the evening meal. It is associated with the working class and is typically eaten between 5 pm and 7 pm. In the North of England, North and South Wales, the English Midlands, Scotland and in rural and working class areas of Ireland, people traditionally call their midday meal dinner and their evening meal tea (served around 6 pm), whereas the upper social classes would call the midday meal lunch or luncheon and the evening meal (served after 7 pm) dinner (if formal) or supper (often eaten later in the evening). This differentiation in usage is one of the classic social markers of British English || tinyurl.com 4uzhoj)
Dial. crop; harvest
Gastron. supper
Mil., veralt. evening meal
Slang. chow fight (MichaelBurov)
ужи́н Sub.
Gruzovik, Dial. crop; harvest
ужин
: 343 Phrasen in 29 Thematiken
Allgemeine Lexik201
Amerikanisch3
Architektur2
Botanik1
Britische Redensart Usus1
Gastronomie9
Gehoben1
Geschäftsvokabular2
Hotelbranche1
Kirchenwesen1
Klischee / Konvention1
Literatur1
Makarow68
Massenmedien1
Militär1
Politik1
Sachalin1
SAP1
Schiffsbau1
Schmuck2
Schottisch Slang1
Slang3
Sprichwort22
Sprichwort8
Tourismus1
Übertragen1
Umgangssprachlich5
Veraltet1
Weinprobe1