Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

уже́

Sub.
Betonungen
umg. all of (she's all of 20 years old Val_Ships)
уже Sub.
Allg. by this; so far (уже́ • How many cups of coffee has she drunk so far today? – Сколько чашек кофе она сегодня уже выпила? aithene)
уж Sub.
Allg. nedder (змея); indeed; because (Он был не в силах отказаться, уж слишком заманчиво звучало предложение. Tanya Gesse); adder
Zool. grass snake (Natrix natrix); water snake (Natrix; Tropidonotus); grass snake (Natrix natrix)
ужи Sub.
biot. Enhydris (род MichaelBurov); ringed snakes (Natrix); water snakes (Natrix)
узкий Adj.
Allg. tight (о платье, об обуви); hidebound; narrow-minded; parochial; skimpy (too small; inadequate); confined; sectarian; suburban; restricted; clubby; constricted; one-ideaed (о мировоззрении, взглядах); uncapacious (об уме); empiric; incommodious (обыкн. о помещении); liny; small-minded; insular (взгляд); narrate; strait; twin size (о кровати); Victorian; liney; one-idea'd (о мировоззрении, взглядах); parishional; narrow gauge; one idea'd; one ideaed; one track; pinched; small minded; two by four; small; one-track; two-by-four (о человеке); shallow; precise (напр., узкое значение Min$draV); cramped; one-dimensional (lacking depth • superficial: seems rather one-dimensional and unimportant – Merle Miller the characters are one-dimensional stereotypes – Anthony Boucher too often give us only one-dimensional news – Elmer Davis. WTNI Alexander Demidov); unidimensional (At the same time, realpolitik can bite back, and China is learning some hard lessons about the way the world works, and how a unidimensional approach to OFDI may not be in its own best interests. Daniel Wagner: China Gets a Lesson in Realpolitik | At the time, the media portrayed a rather unidimensional view of public opinion – very black and white with little nuance (or should I say, red and blue?). Farewell W, aloha Obama! (or, Announcing PublicSentiment.net!). FactoryCity | Contrary to what may be inferred from the comment, although Ayn Rand's villains may have shared a basic belief in "man as means", they were not unidimensional. Wordnik Alexander Demidov); petty; fine; confi (didy_3); narrow width (On a vertical band knife machine usually a narrow width band knife blade is used. I. Havkin); illiberal; incapacious; little; scanty; short; straight; thin; strait waistcoat; short winded; narrow (having or being only a small distance from side to side • a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross); particularistic (узкие интересы Екатерина Крахмаль); slimline; snug (a snug coat VLZ_58)
abwert. Russki (уничижительно о русском)
Arch. cramp (wiktionary.org)
Autoind. narrow
biblioth. condensed (шрифт)
Dipl. limited; narrow (тж. перен.)
el. sharp (напр. о резонансной кривой)
Makarow. clean-cut (о разделении фракций); local; narrow (об уме и т.п.); narrow-width (о ширине ленты, рулона); parochial (об интересах и т.п.); pure; slim; stuffy; linear
Mar. slender; straits; taper; scant
Med. angustus (Lena Nolte)
Metall. close
Näh. tight (MichaelBurov)
Phonet. slender (о гласном)
Polygr. narrow-width; condensed (напр. шрифт); lean (о шрифте); condensed (о шрифте)
Polym. fine-bored
Tech. close-cut
Theater. pin spot
umg. narrow-gauge; two-by-four; clubbish (Taras)
veralt. contracted; streight
Wirtsch. thin (о рынке); constrained (пример: National political structures became too constrained to offer effective remedies... A.Rezvov)
übertr. shallow (ум)
узкие Adj.
Allg. snug (джинсы q3mi4)
узкое Adj.
Allg. critical (место)
уже́ Adv.
Allg. yet (в вопросительных предложениях); erenow; now; ere this; any more; already (Mr. Putin’s announcement in September that he intended to return to the presidency in the March elections, extending his rule as Russia’s dominant political figure by another six years, appears to have worsened an already-sour mood in the country, and many middle-class Muscovites said that this week had marked a turning point. NYT Alexander Demidov); as early as (Alrosa, the world's biggest diamond producer by output, said the state may sell a 14 percent stake as early as after the publication of the company's first-half international-standard financial results. TMT Alexander Demidov); as soon as (The Russian plans call for a military offensive against Ukraine as soon as early 2022. bellb1rd); be sure; full-blown (When he took over the Rakkasans, he was a full-blown colonel, and he went with us to Iraq.); before (перед тем как Alex_Odeychuk)
Amerik., umg. along
kont. the very (the very next morning – уже на следующее утро Shabe)
Makarow. as far back; as long ago as
Math. as little as; as low as; by this time
umg. five minutes ago (Bloomberg has a narrow window of time to shift his strategy. As Tim Miller, who served as Jeb Bush's communications director in 2016 wrote in The Bulwark, a big lesson from 2016 is "attack the freaking front-runner for God's sake ... If Mike's goal is to actually beat Bernie – and not just finish Super Tuesday with a gentleman's 18 percent and embark on a long, losing slog in the hopes something crazy happens – then his paid media needs to shift to targeting Bernie immediately. Let me emphasize this: Immediately, today, five minutes ago, the fork NOW." cnn.com)
Zool. to indeed; to certainly
уже Adv.
Allg. by now (уже́ • I mailed a letter to you on Monday. Hopefully, it has arrived by now. – Надеюсь, оно уже дошло. dailymail.co.ukMr McBean tweeted: 'Love you #PrinceHarry but you need to shut up! Makes you wonder the people he's hanging around with. If it was good people somebody by now would have told him to stop.' ART Vancouver); as it is (cambridge.org Abysslooker); ready; in interr. sentences yet; as early as; anymore (уже́ • я уже не помню — I don't remember anymore Tanya Gesse); previously (уже́); even (уже́ • I can't even remember what it's like to be human. – Уже и не помню, каково это.); afore; have (used with past participle of other verbs to show that an action is in the indefinite past and has been completed • I've bought a new dictionary; Has he gone yet?); already (Somebody save me already! Спасите уже меня, кто-нибудь! snowleopard)
Pharm. already; yet
umg. quick sticks (Vadim Rouminsky)
у́же Adv.
Allg. narrower (сравнительная степень от "узкий")
Tech. under gage (ниже номинального наружного диаметра Leonid Dzhepko)
 Russisch Thesaurus
ужи Sub.
Allg. семейство пресмыкающихся подотряда змей. Длина от 10 см до 3,5 м. Ок. 1700 видов св. 60% всех змей, ядовитые и неядовитые большинство. Распространены широко. В России представители родов собственно ужей, полозов, лазающих полозов медянок и др. Укус ужа для человека не опасен. 7 видов и подвидов в Красной книге Международного Союза охраны природы. Большой Энциклопедический словарь
УЖ Abk.
Abkürz. укрытие жесткого типа
Abkürz., E.öl. углеводородная жидкость (igisheva)
Узком Abk.
Abkürz. уездный комиссар Временного правительства
уже
: 7127 Phrasen in 280 Thematiken
Abkürzung5
abwertend100
Aerohydrodynamik6
Agrochemie1
Akustik1
Alkohol destillieren2
Allgemeine Lexik2292
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch55
Amphibien und Reptilien344
Antennen und Wellenleiter8
Archeologie3
Architektur6
Artillerie5
Astronautik23
Astronomie6
Augenheilkunde1
Ausbildung4
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie27
Automatik38
Bankwesen12
Bauwesen72
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie5
Beleuchtung außer Kino2
Bergbau49
Bibliothekswesen24
Bildlicher Ausdruck5
Biologie79
Biotechnologie3
Bohren2
Börse2
Botanik6
Britische Redensart Usus4
Brückenbau1
Buchhaltung4
Buchstäblich2
Chemie10
Chromatographie1
Computer3
Computernetzwerke4
Datenbanken4
Defektoskopie7
Der falsche Freund des Übersetzers1
Dermatologie1
Deutsch1
Dialekt1
Diplomatie117
Drogensüchtigenslang1
Düsentriebwerke2
Düster1
Eisenbahnwesen20
Eishockey1
Elektronik72
Elektrotechnik2
Emotionsausdruck2
Energiesystem2
Energiewirtschaft18
Entomologie8
Erdöl15
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung3
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung6
Fantasy und Science-Fiction1
Festkörperphysik2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film12
Finanzen10
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht5
Fleischverarbeitung3
Formale Sprache3
Forstbau41
Französisch2
Funkortung9
Funktechnik46
Fußball2
Gartenbau2
Gastronomie11
Geburtshilfe6
Geographie1
Geologie42
Geometrie1
Geomorphologie1
Geophysik9
Gepanzerte Fahrzeuge7
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular29
Geschichte2
Gesundheitspflege1
Gießerei1
Gleitschirmfliegen2
Gold schürfen5
GOST1
Grob3
Gymnastik3
Handel1
Haushaltsgeräte5
Heraldik2
Herpetologie inkl. Serpentologie5
Hochenergiephysik2
Hochfrequenzelektronik2
Holzverarbeitung38
Hydrobiologie2
Hydrographie1
Hydrologie17
Ichthyologie3
Idiomatisch83
Imkerei1
Immunologie5
Informationssicherheit4
Informationstechnik55
Internationale Beziehungen2
Internationaler Währungsfonds18
Investitionen2
Irisch2
Ironie11
Jargon Slang6
Jugendsprache1
Kajakfahren1
Kardiologie6
Kaspisch1
Kernenergie1
Kernphysik1
Kleidung13
Klinische Studie1
Klischee / Konvention25
Kolloidchemie1
Kontextuelle Bedeutung5
Kulturwissenschaften2
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft18
Lasermedizin1
Latein3
Lederindustrie14
Leichtathletik1
Linguistik8
Literarischer Stil2
Literatur18
Logistik1
Luftabwehr3
Luftfahrt16
Luftfahrtmedizin4
Makarow997
Management1
Marine60
Marketing6
Maschinen und Mechanismen4
Maschinenbau40
Massenmedien123
Massenvernichtungswaffen2
Materialwissenschaften1
Mathematik92
Mechanik6
Medizin70
Medizintechnik2
Metallurgie35
Metrologie7
Microsoft10
Mikrobiologie1
Mikroelektronik7
Militär90
Mißbilligend7
Möbel1
Mode1
Musik2
Mythologie3
Nahrungsindustrie6
Nanotechnologie28
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Navigation37
Notarielle Praxis2
Öffentlichkeitsarbeit4
Ökologie11
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen3
Optik1
Ozeanographie20
Papier- und Zellstoffindustrie11
Parfümerie2
Patente9
Personalwesen2
Pferdesport1
Pferdezucht1
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philatelie1
Philosophie1
Physik12
Politik30
Polygraphie23
Polymere11
Produktion2
Programmierung38
Protokollierung1
Psychiatrie1
Psychologie10
Psychophysiologie1
Pulvermetallurgie1
Qualitätskontrolle und Normierung6
Quantenelektronik7
Radfahren außer Sport5
Recht41
Religion2
Rhetorik20
Robotik2
Rohrleitungen2
Sachalin1
Sachalin R2
SAP1
Sarkasmus1
Schach12
Scherzhaft2
Schiffsbau8
Schottland1
Schweißen21
Seerecht und Seerecht5
Segeln3
Seismologie4
Seltener Ausdruck5
Sicherheitssysteme9
Slang50
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie1
Spiele außer Sport1
Sport16
Sprichwort28
Sprichwort5
Steuern1
Strahlung radioaktive4
Strahlungsdosimetrie1
Straßenbau6
Straßenverkehr2
Technik217
Telekommunikation19
Tengiz7
Textil46
Theater2
Tierhaltung2
Topologie2
Tourismus1
Übertragen18
Umgangssprachlich213
Unternehmensführung2
Urologie4
Verächtlich1
Veraltet4
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr25
Verpackung9
Versicherung6
Veterinärmedizin1
Vogelkunde1
Volksmund1
Volleyball1
Vulgär4
Waffen und Waffenindustrie2
Walzgut Metal.15
Wärmetechnik3
Wasserbau1
Wasservorkommen5
Wein machen13
Weltraum39
Werbung21
Wertpapiere2
Wirtschaft45
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck21
Zahngetriebe2
Zahnimplantologie15
Zahnmedizin16
Zement2
Zitate und Aphorismen12
Zoologie2