Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirgisisch Lateinisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

уж Sub. Betonungen
Allg.	nedder (змея); indeed; because (Он был не в силах отказаться, уж слишком заманчиво звучало предложение. Tanya Gesse); adder
Zool.	grass snake (Natrix natrix); water snake (Natrix; Tropidonotus); grass snake (Natrix natrix)
ужи Sub.
biot.	Enhydris (род MichaelBurov); ringed snakes (Natrix); water snakes (Natrix)
уже Sub.
Allg.	by this; so far (уже́ • How many cups of coffee has she drunk so far today? – Сколько чашек кофе она сегодня уже выпила? aithene)
уже́ Sub.
umg.	all of (she's all of 20 years old Val_Ships)
уж Adv.
Allg.	so
уж Part.
Allg.	certainly; well; already; now; yet; would + verb (He would know! – Он-то уж знает! ART Vancouver)
idiom.	to be sure
kont.	not (употребляется для усиления)
umg.	really (усилительная частица); way (way too much – уж слишком много Shabe)
Russisch Thesaurus
ужи Sub.
Allg.	семейство пресмыкающихся подотряда змей. Длина от 10 см до 3,5 м. Ок. 1700 видов св. 60% всех змей, ядовитые и неядовитые большинство. Распространены широко. В России представители родов собственно ужей, полозов, лазающих полозов медянок и др. Укус ужа для человека не опасен. 7 видов и подвидов в Красной книге Международного Союза охраны природы. Большой Энциклопедический словарь
УЖ Abk.
Abkürz.	укрытие жесткого типа
Abkürz., E.öl.	углеводородная жидкость (igisheva)

уж : 1248 Phrasen in 37 Thematiken

Abkürzung	1
abwertend	38
Allgemeine Lexik	502
Amerikanisch	8
Amphibien und Reptilien	345
Bankwesen	1
Bildlicher Ausdruck	2
Biologie	75
Britische Redensart Usus	2
Der falsche Freund des Übersetzers	1
Diplomatie	2
Fischzucht	1
Grob	1
Herpetologie inkl. Serpentologie	5
Idiomatisch	17
Ironie	9
Jargon Slang	3
Klischee / Konvention	2
Kontextuelle Bedeutung	3
Kulturwissenschaften	2
Literarischer Stil	2
Literatur	4
Makarow	84
Mathematik	5
Mißbilligend	5
Rhetorik	7
Scherzhaft	1
Slang	10
Sprichwort	6
Sprichwort	4
Übertragen	1
Umgangssprachlich	89
Volksmund	1
Vulgär	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	1
Zitate und Aphorismen	3
Zoologie	3