Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

уединить

V.
Betonungen
Allg. sequester; isolate; set apart
Gruzovik seclude (pf of уединять)
уединённый Prtz.
Allg. lonely ((of a place) far away from busy places, having few people • a lonely island); cloistral; sequestered; private; coy; recluse; retired; remote; close; cloistered; lone; lonesome; obscure; privy; secret; sole; hermitic; hideaway; removed; lane; reclusive; sequestering (apollopa); offering privacy; secluded (not able to be seen, talked to etc. by other people; far away from other people etc. • a secluded cottage); separate; solitary; devious; sheltered; lorn; unfrequented; out of the way
Amerik. isolated (напр.уединенное место; area Val_Ships)
Bot. secluded
el. solitary
Makarow. single; hermitical; lone (о частицах, полюсах)
Math. isolated
Psych. isolato
Rel. quiet
selt. withdrawn; shy
öffentl. recessed (leonid21061975)
уединиться V.
Allg. cut oneself off from the world; cloister; retire; bury oneself in the country; holeup (Anglophile); withdraw (from); seclude; go somewhere private (4uzhoj)
Gruzovik seclude oneself from (pf of уединяться); withdraw from (pf of уединяться)
Игорь Миг close oneself off (в некоторых контекстах)
Makarow. cloister oneself (от общества); seclude oneself from society; shut oneself away
Tourism. privatize (по тексту было "в сауне" jimka)
уединённые Prtz.
Allg. solitudes
уединить
: 139 Phrasen in 27 Thematiken
Allgemeine Lexik56
Amerikanisch2
Architektur6
Bauwesen1
Biologie1
Buddhismus1
Elektronik8
Energiewirtschaft1
Foto1
Idiomatisch1
Kaspisch1
Makarow32
Massenmedien1
Mathematik1
Navigation3
Physik3
Psychologie1
Religion2
Scherzhaft1
Seltener Ausdruck1
Technik5
Übertragen2
Umgangssprachlich1
Veraltet4
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vulgär1
Werbung1