Russisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

удлинители Sub. Betonungen
Forst	extension (отвалов плуга)
удлинитель Sub.
Allg.	extension pole (ptraci); cheater (кусок трубы, надеваемый на ручку ключа для увеличения крутящего момента); extension cord (An extension cord, power extender, or extension lead is a length of flexible electrical power cable (flex) with a plug on one end and one or more sockets on the other end (usually of the same type as the plug). The term usually refers to mains (household AC) extensions but is also used to refer to extensions for other types of cabling. If the plug and receptacle are of different types, the term "adapter cord" may be used. Extension cable is also used, but that has a distinct meaning from extension cord for many people. wiki Alexander Demidov)
ABC-Waffen	power bar
antenn.	line stretcher (отрезок линии переменной длины)
Architek.	extension bar (циркуля); lengthening arm (циркуля)
Autoind.	extension lead; extension piece
Autom.	extension bar; extension head; extension holder; extension rod (напр., нутромера); length extension piece; prolongation; adjutage; reach
Bauw.	lengthening piece; extension cord
Bergb.	drill collar (при вращательном бурении)
Bohr.	extension (fishing tool; ловильного инструмента)
Brit.	ganger (электрический шнур с вилкой и розеткой Quarck)
comp.	power strip (dimock)
E.öl.	pendulum multiplier; extension stem; lengthening rod; drill collar (при роторном бурении)
el.	extension cord (шнура); line stretcher (отрезок линии передачи переменной длины)
el.Tech.	cord extension set
elektr.	power board (FalconDot); power extender (VLZ_58); drop cord (VLZ_58)
Film	extension cable
IT	extender board
Kommunik.	artificial line; line simulator
Lederindust.	elongator
Makarow.	adjustage
Mar.	extender (антенны)
Maschinenb., veralt.	lengthening bar; extension (напр. штихмаса-микрометра); extension rod
Massenmed.	distortionless pad; pad; resistance pad; resistance network; resistive attenuator
Mech.	extension arm
Med.Tech.	chronic extension (Clara Cocoon); lengthening part
Mil.	extender (прицела); extension (прицела)
Tech.	extension; lengthener; lengthening bar (циркуля); extender; stretcher; extension beam; extension handle; extension tube; wander lead (BorisBorisych); input attenuator (ssn); cheater
Telekomm.	attenuation network; attenuator; line stretcher
Verk.	extension rod (напр. нутромера); jack cord
Öl&Gas	handle extension (MichaelBurov); collar pipe (MichaelBurov); stick-up (a part of liner hanger setting tool, a pipe for connecting, like "setting tool extension"  tat-konovalova)
Öl- u. Gastechnik	extension (fishing tool; ловильного инструмента)
электрический удлинитель Sub.
el.	extension cord (шнура); extension lead
«удлинитель» Sub.
Massenmed.	jack cord

удлинители: 325 Phrasen in 59 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Antennen und Wellenleiter	4
Arbeitsschutz	3
Architektur	2
Astronautik	5
Autoindustrie	5
Automatik	14
Bauwesen	4
Bohren	5
Bohrlochkontrolle	1
Chirurgie	1
Computer	4
Computernetzwerke	2
Eisenbahnwesen	2
Elektrizität	2
Elektronik	3
Elektrotechnik	5
Energiewirtschaft	2
Erdöl	18
Erdöl und Erdgas	13
Erdöl- und Erdgastechnik	7
Erdölindustrie	4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Hydrologie	1
Informationstechnik	2
Kabelproduktion	1
Kaspisch	5
Kommunikation	4
Ladeausrüstung	1
Landwirtschaft	5
Luftfahrt	3
Makarow	5
Marine	1
Maschinenbau	1
Massenmedien	10
Massenvernichtungswaffen	1
Mechanik	3
Medizin	1
Medizintechnik	4
Messgeräte	2
Metallurgie	3
Metrologie	2
Militär	3
Molikpaq	4
Öffentliche Einrichtungen	2
Optik	1
Parfümerie	2
Physik	1
Polymere	1
Produktion	1
Robotik	1
Rohrleitungen	2
Sachalin	3
Segeln	4
Technik	102
Telekommunikation	12
Verkehr	18
Windows	1
Zahnmedizin	1