|
|
| Allg. |
keep a thing from being done (чего-л.); break off (чего-л.); break from (чего-л.); keep from; keep sb. from (sth.) |
| Lit. Stil |
thwart (to stop something from happening or someone from doing something; to prevent something from happening (Cambridge Dictionary): Nicolás Maduro claimed his troops have thwarted a botched attempt to topple him. • In the first half, founder and executive chairman of the Center for Security Policy, an organization that champions "peace through strength," Frank Gaffney, shared his contention that China must be thwarted in what he views as its determined bid to crush liberty, destroy the US, and institute what Xi Jinping calls "global governance, directed and enforced from Beijing."  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
|
|
| Allg. |
refrain from (чего-либо); refrain (чего-либо); catch oneself (AKarp); keep oneself from ("And as the result of that chance meeting you could not keep yourself from coming to Steeple Bumpleigh, so that you might be near me once more. And tonight, you crept out, to stand beneath my window in the starlight..." (P.G. Wodehouse) – не мог удержаться, чтобы не приехать ART Vancouver); keep sb. from (sth.); resist (чего-л.: This move would protect these properties from being forced out by the new higher property taxes. However, sooner or later some owners may not be able resist the money being offered by the speculators and land assemblers who have already been circling like vultures, knocking on doors and sending us junk mail. (burnabynow.com) ART Vancouver) |
| Makarow. |
keep from; keep from doing something (чего-либо); refrain from (чего-либо) |
|
|
| Makarow. |
keep someone from doing something (чего-либо); stop someone from |
