Russisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kasachisch Kirchenslawisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Tadschikisch Tatarisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

уделять V. Betonungen
Allg.	bestow; devote (time, attention, etc.); spare (smb., smth., что-л., кому́-л.; to afford or set aside for a purpose • I can't spare the time for a holiday); allot; set aside (for); put (immortalms); place on (place attention on smth. – уделять внимание чему-либо Stas-Soleil)
Makarow.	devote (время, внимание); give over; set aside for
Math.	give
Seismol.	spare
übertr.	spend (время и т. п. ресурс Vadim Rouminsky)
уделяться V.
Allg.	allot; spare; devote; give
Math.	pay attention
Progr.	be given (ssn)
охотно и т.д. уделять V.
Allg.	willingly, generously, nobly, etc. spare (smb., smth., что-л., кому́-л.)

уделять : 354 Phrasen in 41 Thematiken

Allgemeine Lexik	166
Amerikanisch	1
Amtssprache	2
Arbeitsschutz	1
Diplomatie	6
Erdölindustrie	1
Film	1
Geschäftssprache	2
Geschäftsvokabular	11
Handel	1
Idiomatisch	5
Klischee / Konvention	2
Kontextuelle Bedeutung	1
Luftabwehr	1
Luftfahrt	1
Makarow	43
Management	40
Marketing	1
Massenmedien	3
Mathematik	8
Medizin	2
Militär	1
Militärjargon	1
Mißbilligend	1
Moderner Ausdruck	1
Patente	1
Politik	10
Produktion	12
Programmierung	1
Psychologie	2
Rhetorik	2
Sicherheitssysteme	1
Slang	2
Soziologie	1
Technik	2
Übertragen	3
Umgangssprachlich	7
Veraltet	1
Wirtschaft	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	3
Zitate und Aphorismen	1