|
|
| Allg. |
air-blast (воздушная); air blast |
| aeroh. |
ballistic wave |
| Astro. |
blast pressure wave; burst wave; explosive wave; pressure shock; bow chock; blast; fast pressure wave |
| Autoind. |
percussion wave |
| Bauw. |
aerial shock |
| E.öl. |
shockwave |
| Energiewirts. |
shock-wave |
| Geophys. |
shock pulse |
| Luftf. |
impact wave |
| Makarow. |
bow-wave; compression shock; explosion shock; surge wave; thump; Mach wave |
| Massenmed. |
shock wave (внезапный или мгновенный переход от одного уровня давления к другому (например, хлопок при переходе звукового барьера самолётом, взрыв баллона электролампы и т.п.)) |
| Mech. |
shock front (не knock wave!) |
| Metall. |
percussion |
| Mil. |
Mach stem; percussive wave; shock-blast; air shock (ЯВ); blast (ЯВ); concussion blast (ЯВ); concussive blast (ЯВ); concussive wave (Andy); blast wave; shock wave (поражающий фактор ЯВ Киселев voen147 voen148); shockwave (voenper2020.site Киселев); blastwave (voenper2020.site Киселев) |
| Mil., Tech. |
shock wave (взрыва) |
| Nano. |
wave |
| Ozeanogr. |
explosion wave (сейсмического происхождени); shock wave (сейсмического происхождени); shock wave (сейсмического происхождения) |
| Phys. |
shock wave (1. a movement of very high air pressure that is caused by an explosion, ^earthquake, etc. 2. shock waves plural feelings of shock that people experience when something bad happens suddenly • The murder sent shock waves through the whole community. OALD Alexander Demidov) |
| sprengst. |
detonation wave; shock wave |
| Tech. |
knock wave; shock; impulse wave |
| verbr. |
detached shock wave |
| Wass.vork. |
explosion wave |
|
|
| Waffen |
blast wave (ABelonogov); burst wave (ABelonogov) |
|
|
| Makarow. |
shock waves |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и температуры вещества. К наиболее характерным случаям относятся ударные волны, возникающие при взрывах, полете тел со сверхзвуковой скоростью, в фокусе лазерного луча и т. д. Ударная волна при взрыве может поражать людей и животных, разрушать сооружения, уничтожать и повреждать боевую технику. Ударная волна ядерного взрыва - один из основных поражающих факторов ядерного оружия. Большой Энциклопедический словарь |
