Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. menace (a threat or show of hostility • His voice was full of menace ) ; danger ; denunciation ; imminence ; impendence (чего-либо) ; yellow peril (якобы исходящая от жёлтой расы) ; club ; bluster ; warning (Pickman ; peril (Mermaiden ; spectre ; compromise (Notburga ; specter ; prospect (в контексте с негативным оттенком) Some penguins face the very real prospect of extinction unless something is done to help. I. Havkin ; ominousness (Mariam 321 ; commination ; denunciation of wrath ; hectoring Игорь Миг bogeyman Biol. intimidation ; threat Energiewirts. threat (напр., безопасности АЭС, хищения ядерных материалов) forens. endangerment (of; чему karina IT threat (действие, направленное на преодоление системы защиты данных) Makarow. risk Math. objection (game theory) micr. threat (A possible entry point to an asset that could be used by an adversary to adversely affect that asset) Mil. challenge (Киселев Patent. endangering Rob. hazard Telekomm. threatening (oleg.vigodsky untern. fear (вероятность чего-либо неблагоприятного igisheva Allg. intimidation ; thunder Gruzovik bluster (of a person) Игорь Миг insecurities (конт.) Lat. metus (римское право Leonid Dzhepko Makarow. thunders Allg. denouncement ; fulmination ; threat (a warning that one is going to hurt or punish someone; a source of danger • He will certainly carry out his threat to harm you; His presence is a threat to our plan/success ) Polit. jeopardy Recht., calif. menace Strafrecht, Amerik. threat (Security was tightened at all airports because of the threats of the serial bomber to blow up a plane. — Из-за угрозы маньяка взорвать самолёт во всех аэропортах была усилена охрана. ) Recht. threatening Russisch Thesaurus Allg. высказанное в любой форме намерение нанести физический, материальный или иной вред общественным или личным интересам. Наиболее опасные виды угрозы убийство, нанесение тяжких телесных повреждений или уничтожение имущества образуют специальные составы преступления и караются в уголовном порядке. Большой Энциклопедический словарь Inf.Sich. Потенциальная возможность нарушения защиты от несанкционированного доступа ; Потенциально возможное неблагоприятное воздействие (любые обстоятельства или события, которые могут выступать причиной нарушения политики безопасности и/или нанесения ущерба (например, в форме несанкционированного ознакомления с информацией, модификации информации, нарушения доступности, наблюдаемости и т.п.)) ; Событие или действие , которое может вызвать нарушение функционирования АС, включая искажение, уничтожение или несанкционированное использование обрабатываемой в ней информации
