Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

угрожающий Adj. Betonungen
Allg.	forbidding; critical; denunciatory; grave; nasty; ominous (But with international attempts to de-escalate the crisis in Ukraine effectively shredded, Biden's visit appears largely symbolic and takes place against a backdrop of ominous Kremlin rhetoric. 4uzhoj); threatening; ugly; comminatory; intimidatory; looming; minacious; presageful; dangerous; impendent; menacing; rampant; wrathful; thundery; wrath; wrathy; baleful (Ista); ill-omened (deep in thought); imminent; minatory; alarming (о ситуации Abysslooker)
Игорь Миг	breakneck
Amerik.	squally; ball-busting (Taras)
Biol.	nociceptive
Geschäftsvokab.	impending
Makarow.	fulminating; frowning
Med.	life‐threatening (yanadya19)
Poet.	horrent
Zool.	agonistic (о поведении по отношению к особям того же вида); agonistical (о поведении по отношению к особям того же вида)
угрожать V.
Allg.	threaten (with dat.); impend; menace; denounce; ramp about; comminate; bluster; endanger (чему-либо); intimidate; shore; stare somebody in the face; use threats (кому-либо); utter threats (кому-либо); stare in the face; draw on (оружием, кому-либо); be a threat to (Lenochkadpr); brandish; hover (об опасности); huff; ramp; utter threat (Andrey Truhachev); scowl; show the teeth
Игорь Миг	be on the horizon; scuttle
Bauw.	endanger (напр., жизни)
Dipl.	loom; launch threats against (кому-либо)
form.Sp.	issue threats (ART Vancouver)
gepanz.	imperil
Geschäftsvokab.	bully; threaten
idiom.	wave a stick at (someone – кому-либо Abysslooker)
Makarow.	draw on (someone – кому-либо) оружием); overhang; draw on (кому-либо); brandish threats; draw upon (кому-либо); impend over; make threat; ramp around; stare one in the face; threaten with (чем-либо); use threats
Nano.	threat
Recht.	pose a threat
Slang.	lean against; lean on; work over (Interex); crowd (кому-либо); put the screws heat; squeeze on (someone)
vulg.	be on one's ass
Werb.	pose threat
übertr.	hang over
угрожающе Adj.
Allg.	viciously; in a threatening way (theguardian.com Alex_Odeychuk); dangerously; louringly; loweringly; alarmingly (sea holly); forbiddingly (MayLily); menacingly; threateningly; denunciatively

угрожающий: 500 Phrase in 59 Thematiken

Allgemeine Lexik	152
Amerikanisch	5
Arbeitsschutz	2
Astronautik	3
Augenheilkunde	1
Ausbildung	2
Außenpolitik	2
Bankwesen	1
Bauwesen	1
Biologie	5
Diplomatie	7
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	1
Energiewirtschaft	1
Erdöl	3
Finanzen	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	6
Holzverarbeitung	2
Idiomatisch	1
Immunologie	1
Informationssicherheit	5
Luftfahrt	4
Luftfahrtmedizin	4
Makarow	115
Management	1
Marine	2
Massenmedien	14
Medizin	20
Militär	30
Militärjargon	1
Nahrungsindustrie	4
Nanotechnologie	12
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Navigation	1
Notarielle Praxis	1
Ökologie	3
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Politik	12
Programmierung	2
Psychiatrie	1
Psychologie	2
Psychotherapie	1
Recht	13
Schach	8
Seerecht und Seerecht	1
Sicherheitssysteme	11
Slang	13
Sprichwort	1
Strafverfolgung	1
Technik	3
Tengiz	2
Übertragen	2
Umgangssprachlich	2
Veraltet	1
Vereinte Nationen	1
Vulgär	1
Werbung	1
Wirtschaft	3