Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

угрожать

V.
Betonungen
Allg. threaten (with dat.); impend; menace (to threaten • menaced by danger); denounce; ramp about; comminate; bluster; endanger (чему-либо); intimidate; shore; stare somebody in the face; use threats (кому-либо); utter threats (кому-либо); stare in the face; draw on (оружием, кому-либо); be a threat to (Lenochkadpr); brandish; hover (об опасности); huff; ramp; utter threat (Andrey Truhachev); scowl; show the teeth; stare smb. in the face; issue a threat (Anglophile); strain (strain a fragile truce--- CNN 28.96. 26 vadimkaS)
Игорь Миг be on the horizon; scuttle
Bauw. endanger (напр., жизни)
Dipl. loom; launch threats against (кому-либо)
gepanz. imperil
Geschäftsvokab. bully; threaten
idiom. wave a stick at (someone – кому-либо Abysslooker)
Katas. be at risk of (Vancouver International Airport is at risk of flooding due to climate change, according to a new Senate report that looks at critical transportation infrastructure across Canada to assess how it will fare in the changing climate. (vancouversun.com) -- угрожает затопление ART Vancouver)
Makarow. draw on (someone – кому-либо) оружием); overhang; draw on (кому-либо); brandish threats; draw upon (кому-либо); impend over; make threat; ramp around; stare one in the face; threaten with (чем-либо); use threats
Mil., veralt. endanger
Nano. threat
Polit. jeopardize
Recht. pose a threat
Slang. lean against; lean on; work over (Interex); crowd (кому-либо); put the screws heat; squeeze on (someone)
Strafrecht issue threats (ART Vancouver)
Strafrecht, Amerik. menace (The criminal was menacing the officer, and he arrested him. — Преступник угрожал полицейскому, и тот задержал его.); threaten (Harry Farmer, who had his first brush with the law when he was sent to an Iowa reformatory at age 16 for threatening teachers and fellow students with a knife, does not think that the law will be a deterrent. — Гарри Фармер, который впервые столкнулся с законом в возрасте 16 лет после того, как был направлен в детскую колонию Айовы за то, что угрожал учителям и учащимся ножом, не думает, что закон будет ему препятствием.)
Tech., veralt. danger
vulg. be on one's ass
Werb. pose threat
übertr. hang over
угрожать кому-либо V.
übertr. come for one's neck (MikeMirgorodskiy)
угрожать
: 250 Phrasen in 34 Thematiken
Allgemeine Lexik81
Amerikanisch2
Arbeitsschutz1
Ausbildung2
Außenpolitik2
Bankwesen1
Biologie1
Diplomatie5
Eisenbahnwesen1
Erdöl1
Finanzen1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular4
Luftfahrt3
Makarow81
Massenmedien3
Militär9
Politik10
Polizei3
Programmierung1
Psychotherapie1
Recht10
Schach5
Sicherheitssysteme2
Slang7
Sowjetischer Ausdruck1
Sprichwort1
Strafrecht3
Strafverfolgung1
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Veraltet1
Vulgär1
Wirtschaft2