Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
угомонись! V.Betonungen
Allg. сalm down! (Andrey Truhachev); сalm yourself! (Andrey Truhachev); chill out! (Hey, chill out! It's not the end of the world V); give it a rest! (Anglophile)
Игорь Миг simmer down!
Amerik. chill out! (Val_Ships)
umg. stop that! (Andrey Truhachev); stop it! (Andrey Truhachev); cease that! (Andrey Truhachev); stow it! (Br.sl. Andrey Truhachev); stop doing that! (Andrey Truhachev); can it! (Am. Andrey Truhachev); cut that out! (Andrey Truhachev); pack it in! (Andrey Truhachev); knock it off! (Andrey Truhachev); don't go on like that! (Andrey Truhachev); give me a break! (Olya34)
угомониться V.
Allg. hush (о ветре); quiet (обыкн. quiet down); come to order (об учащихся); calm down (Anglophile); settle; quieten down (Andrey Truhachev)
Gruzovik, umg. become quiet (pf of угомоняться)
Gruzovik, übertr. die (pf of угомоняться)
Makarow. quiet down; settle down
umg. become calm; quieten down (Acruxia); become quiet; calm; soothe; chill out (Albonda); mellow out (Yeldar Azanbayev); slow down (Супру)
umg., übertr. die
übertr. dispatch; do away with; silence
угомонить V.
Allg. calm (Anglophile); calm down (Anglophile); quieten down (Andrey Truhachev); keep down (SAKHstasia); hush (о ветре)
Игорь Миг mollify (W: hen you want to have some fun but family or work or household duties or chores or some other life maintenance nonsense prevents it, your significant other may mollify you with Праздник бывает не каждый день! (Sunday only comes once a week.) Do you best not to shout. It's true, you know. //(Michele Berdy)2019)
Gruzovik, umg. soothe; quiet (pf of угомонять)
Gruzovik, übertr. silence (pf of угомонять); dispatch (pf of угомонять); do away with (pf of угомонять)
umg. quiet; soothe
übertr. dispatch; do away with; silence
угомонитесь! V.
Allg. simmer down! (Taras)
Угомонись! V.
Amerik. Cut it out! (Халеев)
угомонись: 11 Phrasen in 3 Thematiken
Allgemeine Lexik1
Amerikanisch4
Makarow6