Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adverb | Interjektion | zu Phrasen

увы!

Sub.
Betonungen
Allg. good lack; worse luck! (He's allowing me to go, but he's coming too, worse luck)
Arch. ay me!
ува Sub.
Allg. uva
увы Adv.
Allg. I'm afraid (April May); sad to say (Abysslooker)
Игорь Миг lamentably
увы! Int.
Allg. wellaway; ai; alack; waly; woe; ay me!; wae; alack a day; lack a-day; welladay; alas! (used to express grief • Alas, he died young)
Arch. well-a-day (GrimFace); welladay (вариация слова wellaway, образованного от староаглийского "wa la wa", где "wa" = woe (горе) CopperKettle)
Irisch. wirra
Irisch., gälisch. ochone (выражает сожаление, огорчение)
Lat. ehen
Makarow. alas
Poet. alack-a-day
Schottl., Irisch. ohone
veralt. wellanear
veralt., Poet. lackaday
увы Int.
Allg. sadly (Notburga); regretfully (Баян); unfortunately (It might seem correct to assume that the sharks are primitive. Unfortunately, this assumption is wrong. I. Havkin); too bad (alikssepia); sad but true (4uzhoj); as it is (при выражении сожаления, огорчения и т.п. Abysslooker); alas!; aw (“Derain?” said Kelly. “Aw,” said Simon. “Vlaminck. Close though." Abysslooker); alas; I wish ("So cool! Photos by chance?" "I wish. The moment I saw him my brain kinda froze because how do you even process something like this?" ART Vancouver)
kont. tragically (But there was, tragically, no doubt about the young soldier, Sinclair: all contact with reality lost, he was quite insane and had all the classic symptoms of acute schizophrenia. Abysslooker)
Poet. alack
umg. I'm sorry (UniversalLove); sigh (SergeiAstrashevsky); sorry (Герусов)
veralt. welaway
увы
: 22 Phrasen in 10 Thematiken
Allgemeine Lexik10
Botanik1
Erdöl1
Geologie1
Japanisch1
Literatur1
Makarow2
Religion2
Scherzhaft2
Wein machen1