Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

уверен

Adj.
Betonungen
Allg. sure; I'll tell you that much (синоним I am confident/sure of that fact NumiTorum); dollars to donuts (driven)
Игорь Миг I'll bet anything; I'll bet you anything; I would bet you anything
уверен? Adj.
umg. think again (Himera)
уверенный Adj.
Allg. steady; sure (with в + prepl., of; having no doubt; certain; unlikely to fail (to do or get something)); firm; confident (успехе и т. п.; having a great deal of trust (especially in oneself) • She is confident that she will win; a confident boy); positive (certain or sure • I'm positive he's right); certain (of; sure • I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job); assured (certain and confident • an assured young woman); secure (Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam); bound; masterful; reliant; bullish; having no doubt; optimistic; steadfast; clear; sanguine; sure-handed (The normally sure-handed netminder VLZ_58); surefooted (a surefooted leader VLZ_58); sustainable (IIoPTeP); strong (Tocotronic); sted; decisive (He bent down to pick up the other shoe, then with one decisive movement, threw it out the window along with the other. Abysslooker); confidant; easy; edified; fiducial; spare; stedfast
australisch., Slang. deadset
Geschäftsvokab. confident in (в чем-л.)
Gruzovik, veralt. stable
idiom. combobulated (the feeling of complete control over a situation JaneN)
kont. comfortable (She is as comfortable in the city as in a meadow. She can make the best of any situation. ART Vancouver)
Massenmed. certain; confident; sure
Math. convinced
Opt. positive (о срабатывании)
Psychol. adamant (о человеке Баян)
Rel. confidence (River)
selt. sartin
Slang. downbeat (Interex); hummy
Sport. secure
Tech. positive; consistent; reliable
Tech., veralt. assured
umg. crisp (done in a very confident and skillful way • a crisp tennis serve Val_Ships); steadfast (в чём-либо • He was steadfast in his support of the governor's policies. Val_Ships)
veralt. absolute; steddy
Waffen secure (выстрел ABelonogov)
übertr. lukewarm
уверенно Adv.
Allg. steadily; with decision; self-confidently; self confidently; surely; with certainty; with authority (VLZ_58); positively (scherfas); firmly (Abysslooker); in a practiced way (Ремедиос_П); without hesitation (Abysslooker); unhesitatingly; surefootedly (He surefootedly made his way through the difficult terrain. VLZ_58); resolutely (Alex_Odeychuk); valiantly (Ant493); cocksurely (Anglophile); confidently (himself); masterfully; confidentially; sanguinely; securely; unapologetic (TVovk); unhaltingly (VLZ_58); in one's element (Ivan Pisarev)
Игорь Миг by a wide margin (конт.)
klisch. with aplomb (Халеев)
Math. with confidence; for sure
veralt. hardly; lukewarmly; fiducially
уверить V.
Allg. avouch; certify; convince; reassure; tell; lead to believe (When we purchased a residence in a new development on Madison Avenue we were led to believe that the neighbouring industrial site was to be turned into a school and a park. – Нас уверили, что ... ART Vancouver); persuade; give assurances (that Liv Bliss); make one believe (кого-л.); lead one to think; assure; make sb. sure (кого-л., в чём-л., в том, что...); make sb. sure of (sth, кого-л., в чём-л., в том, что...); make sb. sure that (кого-л., в том, что...); make smb. sure of (кого-л., в чём-л.; в том, что...)
Gruzovik assure
Polit. assure (of); make believe (that); try to convince; convince (убеждать)
увериться V.
Allg. assure; assure oneself; become convinced; convince; persuade; decide on (Abysslooker); make good; make sure of; make sure
Gruzovik satisfy oneself (pf of уверяться)
Amerik. make sure (Make sure it's done on time. Val_Ships)
Makarow. be convinced (of); sew up (в чём-либо)
"уверенно" Adj.
Allg. con fermezza
Уверена Adj.
Allg. I'm sure (sea holly)
"уверенно" Adj.
Ital., Mus. deciso (нотное указание)
Уверен? Adj.
Allg. so you've said (Zippity)
of, about уверенный Adj.
umg. cocksure (в чём-либо)
уверен
: 1051 Phrasen in 74 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik516
Amerikanisch8
Astronautik1
Ausbildung1
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie1
Baden1
Basketball1
Börse2
Buchhaltung1
Buchstäblich1
Computer2
Diplomatie10
Elektronik5
Emotionsausdruck1
Erdöl1
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Film3
Finanzen2
Funktechnik1
Fußball4
Gehoben1
Geophysik3
Geschäftsvokabular10
Geschichte1
Gewerkschaften2
Haushaltsgeräte1
Idiomatisch24
Informationstechnik1
Internationaler Währungsfonds1
Kardiologie1
Kernphysik1
Klischee / Konvention4
Kommunikation1
Linguistik3
Literarischer Stil3
Literatur1
Luftfahrt1
Luftfahrtmedizin1
Makarow234
Massenmedien19
Mathematik5
Microsoft1
Militär3
Musik1
Personalwesen1
Pferderennen1
Politik3
Programmierung2
Psychologie12
Radio5
Recht2
Rhetorik9
Sachalin2
Schach10
Schiffsbau1
Seismologie3
Seltener Ausdruck1
Slang31
Sport9
Technik10
Telekommunikation5
Tennis1
Übertragen1
Umgangssprachlich29
Veraltet1
Vulgär3
Weltraum2
Werbung1
Wirtschaft5
Wissenschaftlicher Ausdruck8
Zitate und Aphorismen2