увеличивать риск сердечной недостаточности

increase heart disease risk (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk)