Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

уважение

Sub.
Betonungen
Allg. respect (admiration; good opinion • He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians); homage; regard (good opinion; respect • I hold him in high regard); credit; deference (willingness to consider the wishes etc. of others; the act of deferring); estimation; honor; honour; obeisance; respectfulness; appreciation; reverence for something (к чему-либо); achtung (Golda); courtesy (Inika); cachet (The state of being respected or admired; prestige.‘no other shipping company had quite the cachet of Cunard' Bullfinch); high regard (Tanya Gesse); esteem (favourable opinion; respect • His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues); recognition (customer recognition sankozh); authority; currency; currentness; devoir; distance; reckoning; respectability; respectableness; reverence; sake; service; veneration; worship; worshiping; worshipping; worth
Makarow. duty
Recht. request
Rel. revering
Slang. dap (sixthson); props (Mizu)
Telekomm. respecting (oleg.vigodsky)
umg. credibility (особ. городской молодёжи); cred (авторитет • This gang has loads of street cred, and other gangs try not to mess with them Taras)
veralt. awfulness; considerance; reputableness
уважение Sub.
Allg. minding; consideration ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people • He stayed at home out of consideration for his mothershow great consideration for somebody – быть очень предупредительным к кому-либо)
уважение
: 791 Phrasen in 63 Thematiken
Allgemeine Lexik398
Amerikanisch6
Archaisch3
Ausruf1
Außenpolitik4
Bekämpfung der Korruption1
Bildlicher Ausdruck1
Briefstil1
Diplomatie32
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Formale Sprache9
Gehoben3
Geschäftsvokabular27
Geschichte2
Gewerkschaften1
Handel1
Idiomatisch7
Informationstechnik2
Internationale Beziehungen2
Ironie3
Jargon Slang1
Kaspisch2
Klischee / Konvention3
Kulturwissenschaften2
Kunst2
Künstliche Intelligenz1
Latein3
Literarischer Stil3
Literatur1
Makarow115
Management1
Marine2
Massenmedien4
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik4
Medizin2
Menschenrechtsaktivismus1
Militär14
Notarielle Praxis1
Öffentlichkeitsarbeit1
Personalwesen4
Politik26
Produktion4
Psychologie14
Recht15
Religion3
Rhetorik5
Sachalin2
Schuhwerk1
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme2
Slang15
Sport1
Technik2
Tengiz2
Übertragen1
Umgangssprachlich8
Veraltet6
Vereinte Nationen3
Werbung2
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zitate und Aphorismen2