Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
у страха глаза великиBetonungen
Allg. danger always looks bigger through the eyes of fear
Gruzovik, Sprw. danger always looks bigger through the eyes of fear
sprichw. terror magnifies objects (Anglophile); fear sees danger everywhere (Anglophile); fear takes molehills for mountains (Anglophile); fear hath a hundred eyes (Anglophile); fear has many eyes (dms); the eyes of fear see danger everywhere (Anglophile); worry gives a small thing a big shadow (iliana)
Sprw. cowards die many times before their death (said about a person who sees danger where there is none, gives way to fear without reason); fear has big eyes; fear has magnifying eyes; Fear Makes The Wolf Bigger Than He Is (Saffron)