Russisch ⇄ Abchasisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Vietnamesisch

у него денег куры не клюют Betonungen
Allg.	he has money galore; he is rolling in money; he is a zillionaire; he is flush; he is loaded; he is lousy with money; he is stinking; he has heaps of money (Anglophile)
Bild. Ausdr.	he is dripping with money
Dial., umg.	he has plenty of money; he rolls in riches
Gruzovik, umg.	he has plenty of money; he rolls in riches
Makarow.	he stinks of money
Makarow., sprichw.	he's got money to burn
Slang.	he is loaded with cabbage
umg.	he has money to burn (Olga Okuneva)
у него денег куры не клюют!
Makarow.	the guy's a long purse!