|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
China ink (китайская); Indian ink; drafting ink (китайская тушь); India ink (черная краска); liquid ink (коллоидная суспензия, разведённая в воде); China-ink; Chinese ink (китайская тушь); bistre; Indian China ink; mascara |
| Architek. |
indelible ink |
| Deu., Mus. |
Tusch |
| kosm. |
mascara (для ресниц Olgert) |
| Maschinenb., veralt. |
China ink |
| Tech. |
drafting ink; drawing ink; ink; Chinese ink |
| Tech., veralt. |
lithographic ink |
| weltraum |
Indian ink |
| Werb. |
India ink |
|
|
| biblioth. |
china ink |
| Polygr. |
Indian ink |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
чёрная краска жидкая или в виде твёрдых плиток - т. н. сухая тушь, не теряющая со временем чёрного цвета. Служит для черчения, рисования. В древности изготовлялась из сажи, полученной при сжигании хвойной древесины, растительных масел и смол, в 20 в. - также из газовой копоти, сажи, получаемой при сжигании нефти и ее продуктов. Иногда тушью называют аналогичные чёрной туши цветные краски, изготовленные на основе каменноугольных красителей. Большой Энциклопедический словарь |
