Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch
Google | Forvo | +
туманные
 туманный
Allg. misty; hazy; foggy; cloudy; nebulous; turbid
намки
- einzelne Wörter gefunden

zu Phrasen
туманный Adj.Betonungen
Allg. misty; hazy; foggy; cloudy (о мысли); nebulous; turbid; vaporous; dim; filmy; thick; transcendental; brumous; caliginous; mistful; moisty; nebulose; vapourish; muzzy; vague; blurry; dreamy; elliptical (о стиле); soupy; fuzzy (Franka_LV); spurious (Tanya Gesse); milky; controversial (sashkomeister); elusive (I. Havkin); opaque; clouded; quibbling; in the clouds (скрытый); nubilous; rimy; confused; spewy
Gruzovik ambiguous; lackluster; lusterless; dull; indistinct; diffuse
Игорь Миг arcane
Altgr.Sp. Delphian; Delphic; Delphical
Amerik. smoky
Autoind. mist
hifi. thick (термин для описания характера звучания с неопределенным басом или непрозрачной звуковой сценой)
Makarow. blurred; muddy (о языке, стиле и т.п.); murky; obscure; shadowy; thick (о погоде); vapory; vapoury; amphibological
Poet. gloomy (Damson)
selt. vaporific
Tech. bleary
veralt. damp; roky
übertr. gaseous (gaseous suppositions Olya34); evasive (неопределённый: ...although one may trace enough evasive legends to curdle the thinnest blood. Abysslooker)
туманно Adv.
Allg. it is misty; couch; as trees walking; veiledly; filmily; hazily; muddily; obscurely (Tanya Gesse); vaguely; vaguely (1. in a way that is not detailed or exact • a vaguely worded statement • I can vaguely remember my first day at school. 2. slightly • There was something vaguely familiar about her face. • He was vaguely aware of footsteps behind him. • The story is only vaguely amusing. 3. in a way that shows that you are not paying attention or thinking clearly • He smiled vaguely, ignoring her questions. • ‘I'll be in touch,' she said vaguely. OALD Alexander Demidov); spuriously (Acruxia); mistily; foggily; blurrily (Abysslooker)
Gruzovik it is foggy (as pred); it is misty (as pred)
Makarow. in a Pickwickian language; in a Pickwickian sense; out of thin air; dimly
Werb. in vague terms
"туманные" Adj.
Med. misty (о генах лабораторных мышей)
туманная Adj.
Tech. nebulous
туманные: 304 Phrasen in 45 Thematiken
Allgemeine Lexik93
Arbeitsschutz3
Astronomie6
Autoindustrie1
Bildlicher Ausdruck1
Britische Redensart Usus2
Diplomatie4
Eisenbahnwesen3
Elektronik1
Englisch2
Erdöl1
Film1
Forstbau1
Geographie2
Gleitschirmfliegen1
Kartografie8
Literatur1
Luftfahrt1
Makarow38
Marine64
Massenmedien3
Metallurgie2
Meteorologie4
Militär2
Navigation10
Ökologie2
Ozeanographie2
Papier- und Zellstoffindustrie1
Poetisch1
Politik4
Psychologie1
Radio1
Rhetorik1
Schiffsbau8
Segeln1
Slang2
Software1
Sport2
Sprichwort1
Technik11
Umgangssprachlich3
Veraltet1
Verkehr3
Werbung2
Wirtschaft1