Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

туман

Sub.
Betonungen
Allg. fog (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see • I had to drive very slowly because of the fog); mist (лёгкий; a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance • The hills are covered in thick mist); haze; smog; vapour (mist, fumes or smoke in the air); brume; exhalation; nebule; toman (золотая монета); vapor; damp; smoke; mist (метео); dank; mistiness; rime
Bauw. spray (водяной, масляный)
Bohr. film
feuerl. atomized water mist
gepanz. smoke haze
Iron. transcendentalism
IT distance fog (в графических пакетах)
landwirt. foggage
Luftf. foggy conditions
Makarow. hoar
Mar. greasy weather; water haze (вк)
Meteorol. wet fog (капельный); mist; fog banks (Clear over the peaks, but fog banks have worked their way into every nook and cranny adjacent to the Strait of Georgia. Sun comes out inland and over higher terrain, but fog lingers longer near the coastline today. (Twitter) ART Vancouver)
Meteorol., umg. milk
Mil., Tech., umg. soup
Navig. roke
Polygr. satellites
Schott. shug (КГА)
selt. nebula
Tech. fog; ligasoid
Tech., veralt. vapour
Umwelt fog (Water droplets or, rarely, ice crystals suspended in the air in sufficient concentration to reduce visibility appreciably; Капли воды, реже кристаллики льда, взвешенные в воздухе в концентрации, достаточной для заметного снижения видимости)
Verk. zero -zero
Walz. film (масляный)
Ökol. gaze (чаще слабый); spray
übertr. hazy fog (It was so long ago that the memory sits in a hazy fog. / Still, the memories were distant, enveloped in a hazy fog. 4uzhoj); ambiguity (Clarity is one of the forms of total ambiguity – Ясность – это одна из форм полного тумана. VLZ_58)
туманы Sub.
Allg. wide trousers (as worn by certain Eastern women)
Gruzovik, kleid. wide trousers as worn by certain Eastern women
лёгкий туман Sub.
Mar. mist (видимость 4 балла)
Navig. mist
 Russisch Thesaurus
туман Sub.
Allg. в общем смысле - аэрозоль с капельно-жидкостной дисперсной фазой. Образуется из пересыщенных паров в результате конденсации. В атмосфере туманом называют скопление водяных капелек или ледяных кристаллов в приземном слое. Большой Энциклопедический словарь ; иранская золотая монета, чеканилась с 18 в. В 1930-32 заменена риалом. Большой Энциклопедический словарь
Туман Abk.
Abkürz., Geogr. Турсунтский (оз.)
туман
: 1336 Phrasen in 107 Thematiken
Agrochemie2
Allgemeine Lexik175
Amerikanisch6
Astronautik1
Astronomie2
Astrophysik1
Augenheilkunde2
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie13
Automatik17
Bäckerei1
Bauwesen13
Beleuchtung außer Kino2
Bergbau7
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Biotechnologie1
Chemie7
Computer1
Computerspiele1
Defektoskopie1
Dialekt1
Eisenbahnwesen1
Elektrochemie19
Elektronik17
Energiewirtschaft2
Englisch1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas2
Farbstoffe1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Film2
Fischzucht1
Flughäfen und Flugsicherung1
Forstbau1
Funktechnik17
Gartenarbeit1
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastronomie1
Geographie15
Geophysik14
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschichte1
Gleitschirmfliegen2
Hydrologie1
Idiomatisch17
kanadischer Ausdruck1
Kernenergie1
Kindersprache1
Klimatologie1
Konventionelle Notation7
Kraft- und Schmierstoffe3
Kühltechnik10
Landwirtschaft4
Laser1
Literarischer Stil42
Luftfahrt36
Luftfahrtmedizin4
Makarow307
Marine59
Maschinenbau2
Massenmedien7
Massenvernichtungswaffen1
Materialwissenschaften2
Mechanik1
Medizin7
Medizintechnik5
Metallurgie16
Meteorologie43
Mikroelektronik1
Militär31
Militärische Luftfahrt1
Nanotechnologie2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz14
Navigation48
Neuropsychologie1
Ökologie30
Ozeanographie17
Peru1
Physik2
Poetisch1
Polygraphie11
Polymere9
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik1
Rohrleitungen1
Sachalin6
Scherzhaft1
Schiffsbau1
Schottland1
Schutz des Stromversorgungssystems2
Segeln1
Sicherheitssysteme6
Slang2
Sprichwort1
Technik128
Tibetisch1
Tourismus1
Übertragen8
Umgangssprachlich11
Veraltet2
Verbrennungsmotor1
Verkehr15
Vulgär1
Walzgut Metal.1
Weltraum25
Werkzeugmaschinen3