Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen
тугой Adj.Betonungen
Allg. tight; taut; stiff; stingy; hard (на расплату); hard up; with difficulty; tense; ungiving (Aly19); taught (skipper_05); tightly filled; slow; prest; stark; straight; slow to grasp things
Gruzovik tightly-filled; stuffed; strong; powerful
Autoind. close; tough
Autom. close (о посадке)
gepanz. force
Gruzovik, umg. difficult
Gruzovik, übertr. close-fisted; dense; dull; slow-witted; unresponsive; miserly
IT Texas Instruments. tight
Luftf. stiff (об управлении рулями)
Maschinenb., veralt. close (о посадке или пригонке)
Polygr. tight (о корешке блока)
Tech. closefitting (MichaelBurov); close-fitting (MichaelBurov); close fitting (MichaelBurov)
Textil snug
Volksm. heavy (two heavy pigtails- две тугих косы Rust71)
übertr., umg. closefisted; dense; dull; miserly; unresponsive; slow-witted
туга Adj.
Gruzovik, veralt. sorrow; grief
тугое Adj.
Allg. slow (понимание)
туг Adj.
indien. Thug (душитель wikipedia.org вася1191)
туги Adj.
Ind. Thuggee (tats)
тугие Adj.
tont. hard to drive (о наушниках с низкой чувствительностью masizonenko)
туго Adv.
Allg. home; tight; hame; tightly; slow; stiffly; thick (понимающий)
Gruzovik fast; with difficulty; firmly; slowly
idiom. life is pretty shitty (VLZ_58)
idiom., umg. thin on the ground (часто иронично: C грамотными инженерами нынче туго. 4uzhoj)
Math. strongly
Tech. snug (Andrey Truhachev)
torp. home (о креплении)
umg. it's difficult; it's hard; difficult; short of
туго: 339 Phrasen in 50 Thematiken
Allgemeine Lexik134
Amerikanisch1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie9
Automatik1
Bauwesen4
Bibliothekswesen1
Bohren2
Britische Redensart Usus1
Chirurgie1
Eisenbahnwesen1
Elektronik2
Energiewirtschaft2
Erdöl5
Erdöl und Erdgas1
Erdölindustrie1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch2
Kabelproduktion1
Kaspisch1
Landwirtschaft1
Lederindustrie3
Leiterplatten1
Luftfahrt2
Makarow46
Marine4
Maschinenbau6
Massenmedien2
Mathematik6
Medizin25
Metallurgie9
Militär2
Polygraphie1
Psychologie1
Segeln2
Slang1
Sprichwort4
Technik13
Textil4
Tierhaltung3
Übertragen6
Umgangssprachlich6
Veraltet3
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr3
Waffen und Waffenindustrie4
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik1
Zahnmedizin5