Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. patch ; softie ; tatters ; duster (для вытирания пыли) ; milksop ; clout ; tatter ; softling ; wimp ; drip ; weakling ; shred ; wiper ; door-mat ; tat ; wet noodle ; wet rag (о ч-ке) ; herbivore man ; herbivorous man ; milk toast ; nincom ; nincum ; tatar ; cissy ; mop (для вытирания пола 4uzhoj ; dish cloth ; dish clout ; house cloth ; a cloth ; finery Игорь Миг spineless worm abwert. pussy (о безвольном человеке Andrey Truhachev Amerik. milquetoast ; mush-head (нерешительный человек Anglophile Autoind. cloth (bigmaxus ; waste (bigmaxus Bauw. cleaning cloth Brit. bottler (бесхарактерный человек Abysslooker grob. big girl's blouse (acebuddy Gruzovik, umg. jellyfish ; spineless creature jidd. shmata (По-видимому, отсюда русское "шмотки"? • Are you really expecting me to wear one of these dreadful shmatas? ART Vancouver Makarow. tame cat (человек, легко поддающийся чужому влиянию) ; squeezable person (безвольный человек) ; weakling (слабовольный человек) Maschinenb., veralt. piece of waste Modern. dumb bunny (Nuto4ka Schottl. cloots (fa158 Slang. duck soup ; rag ; wussy (VLZ_58 ; ragtime ; gear ; wipe (car-wipe; dish-wipe и т.п.) ; Dump bunny ; nancy boy (Abysslooker ; pussy-whipped (Taras ; dumb bunny ("Jackson turned to be guilty. He is always a dumb bunny!" == "А виноватым оказался Джексон - постоянный козёл отпущения!" - рассказывает Джон Мику о том, как за общую шалость влетело одному Джексону. ) Slang., Makarow. a nose of wax ; nose of wax Span. Amer. with no cojones (VLZ_58 umg. waffler (BrinyMarlin ; doormat (безвольный человек) ; sop ; Molly ; weakling ; sissy (Andrey Truhachev ; pansy (Andrey Truhachev ; weenie (Andrey Truhachev ; mollycoddle (Andrey Truhachev ; vadge (Andrey Truhachev ; weedy man (Andrey Truhachev ; wishy-washy (having no firm ideas, principles, or noticeable qualities of any type cambridge.org VLZ_58 ; sap (Abysslooker ; pussy (Am. Andrey Truhachev Umwelt rag (Discarded textile waste, either post-consumer waste or pre-consumer waste, such as manufacturing process scraps – Текстильный вид отходов, использованный бытовой материал либо промышленный материал, как, напр., обтирочные концы) Verächt. rag (о театральном занавесе) Waffen swab (ABelonogov übertr. wuss (Oh for Pete's sake, don't be such a little wuss South_Park ; milk-toast ; softy ; quitter (VLZ_58 ; milk-toast (о мужчине) ; nincompoop ; pushover (о человеке кот ученый ; dishrag (о человеке Val_Ships ; weak thing (бесхарактерный человек Abysslooker
"тряпка" Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. Miss Molly ; characterless (VLZ_58 ; dumb bunny Amerik. dishrag (о человеке Val_Ships ; a wimp (Val_Ships jidd. nebbish (MichaelBurov ; nebich (MichaelBurov ; nebbishy (MichaelBurov umg. nincompoop (KeCH ; spineless (lacking resolution, weak and purposeless Val_Ships ; wimpy (син. wimpish, wimp(y), wuss(y), doormat, softie, crybaby Taras veralt. king of clouts (Bobrovska ; man of clouts (Bobrovska
тряпки Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. fallalery ; clobber ; buntings Amerik., umg. flubdub Gruzovik, umg. clothes ; finery Slang. schmattan ; shmatte ; threads (обычно имеется ввиду костюм) umg. duds ; clobber (употр. с гл. во мн.) ; rigging Verächt. furbelows ; raggery (об одежде, особ. женской)
тряпка для обжимки расплавленного при пайке муфты свинца Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Massenmed. wiping cloth (кабельная техника)
тряпка Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. rag (a piece of old, torn or worn cloth) Industr. cleaning cloth (для уборки) Tech., veralt. sponge cloth veralt. brat
"тряпка" Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. a nose of wax
тряпки Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. thread kont. hangings (penitential hangings – тюремные тряпки Mr. Wolf
