Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

труп

Sub.
Betonungen
Allg. corpse (не корпус; a dead body, especially of a human being • Don't move the corpse before you send for the police); carcass; subject (для вскрытия); a stiff one; stiff; dead as a doornail; a dead body
idiom. as dead as a stone (в некоторых контекстах такой перевод будет стилистически оправдан 4uzhoj)
Med. dead body; cadaver; cadaver (особенно находящийся в морге); subject (при вскрытии)
Mil. corps; corpse
Poet. corse
Poliz.jarg. signal 46 (радио-сигнал диспетчеру в полиции США: dead body Alex Lilo)
Poliz.jarg., kont. DOA (dead on arrival; в знач. "скончавшийся к моменту приезда скорой помощи" • We have a DOA in Central Park. – У нас труп в Центральном парке. 4uzhoj)
Recht. body
Rel. carcase; lich
Slang. cold meat; croopy; fly-bait; hick; hot short; dead meat; landowner (Interex); worm-food (Interex); goner (Александр_10); fish; shot; stiff (There's a stiff in the trunk of the car.); floater (плавающий на поверхности воды Taras); croaker (от to croak – "отбросить копыта", "окочуриться" и т.д. • You don't blab about this to anyone, alright? Ever! Even if... Well, if I end up a croaker. fandom.com Lernos)
umg. worm chow (gennier)
veralt. carrion (человека); carrion (человека Andrey Truhachev)
трупы Sub.
Allg. dead people (Taras)
в сложных словах имеет значение труп Sub.
Allg. necro
труп
: 292 Phrasen in 52 Thematiken
Allgemeine Lexik81
Amerikanisch2
Archeologie1
Astronautik2
Autoindustrie1
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck2
Biologie1
Biowissenschaften1
Buddhismus1
Dienstleistungsindustrie1
Diplomatie1
Emotionsausdruck1
Film1
Forensik8
Geschäftsvokabular2
Geschichte8
Idiomatisch7
Indisch1
Kontextuelle Bedeutung1
Kühltechnik1
Landwirtschaft3
Literatur4
Luftfahrt4
Luftfahrtmedizin1
Makarow27
Medizin30
Medizintechnik4
Militär8
Militärjargon3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Notarielle Praxis1
Ökologie2
Polizeijargon2
Produktion6
Recht23
Rechtsmedizin1
Religion4
Schimpfwort1
Sprichwort1
Strafrecht3
Technik1
Tibetisch2
Tierhaltung4
Transplantologie1
Übertragen1
Umgangssprachlich11
Umwelt1
Veraltet2
Veterinärmedizin1
Vulgär7
Zahnimplantologie5