Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Französisch Italienisch Japanisch Kirgisisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Spanisch Tatarisch Türkisch Ungarisch +

трудное положение Betonungen
Allg.	plight; labyrinth; bed of thorns; trying situation; bad-news; tight; hot corner; tight-rope; bad news; difficult situation; squeeze (MichaelBurov); spot; tightrope; spinosity; awkward circumstances (Ivan Pisarev); bad circumstances (Ivan Pisarev); complex circumstances (Ivan Pisarev); complex situation (Ivan Pisarev); complicated circumstances (Ivan Pisarev); complicated situation (Ivan Pisarev); confusing circumstances (Ivan Pisarev); delicate circumstances (Ivan Pisarev); difficult circumstances (Ivan Pisarev); difficult moments (Ivan Pisarev); distressing circumstances (Ivan Pisarev); embarrassing circumstances (Ivan Pisarev); embarrassing situation (Ivan Pisarev); grave situation (Ivan Pisarev); hard circumstances (Ivan Pisarev); harsh circumstances (Ivan Pisarev); problematic circumstances (Ivan Pisarev); rigid circumstances (Ivan Pisarev); sensitive circumstances (Ivan Pisarev); stressful circumstances (Ivan Pisarev); strict circumstances (Ivan Pisarev); tough circumstances (Ivan Pisarev); a tight corner spot (a difficult position or situation • His refusal to help put her in a tight corner/spot); in a spot (in trouble • His failure to return the papers on time put her in a spot)
Игорь Миг	sticky situation
Amerik.	hard sledding; hot seat (position involving difficulties or danger Taras)
australisch., Slang.	cow
Buchhalt.	pressure
idiom.	tough spot (Your brother helped me out of a tough spot when I was out of work a few years back, so I'm more than happy to lend him a hand now.); rough sledding (We're running out of money. It's going to be rough sledding from now on, but we'll have to cope. VLZ_58); rough going (VLZ_58)
Jar.	tough situation
Makarow.	tight corner; tight place; tight spot; tight squeeze
umg.	hot seat; soup
vulg.	Shit Creek
Wirtsch.	fix
übertr.	a tight corner

трудное положение : 201 Phrase in 22 Thematiken

Allgemeine Lexik	101
Amerikanisch	2
Australischer Ausdruck	1
Basketball	2
Bildlicher Ausdruck	4
Buchhaltung	1
Diplomatie	3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	9
Klischee / Konvention	1
Makarow	54
Massenmedien	2
Politik	1
Pressestil	2
Psychologie	1
Schach	1
Scherzhaft	1
Slang	4
Umgangssprachlich	5
Vulgär	3
Wirtschaft	1