Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

трудить

V.
Betonungen
Gruzovik, umg. tire; weary
Gruzovik, veralt. burden with; inconvenience; bother; trouble with
umg. tire; weary
veralt., Dial. burden (with); bother; inconvenience
трудиться V.
Allg. work; exert; trouble (обыкн. в отриц. предложениях); labor; labour (to be employed to do hard and unskilled work • He spends the summer labouring on a building site); sweat (над чем-либо); fag; grind; ground; grub; tug; take the trouble; work way through (work one's way through college = трудиться в колледже pivoine); moil; be at the pain; scrub; toil; travail; labor; travel; toil away (напр., в поле • Because of the sweltering heat during the daytime and the fact that the work was typically grueling, it was common for them to do their work at night, but this evening would be different from most. As they toiled away in the field, their attention was captured by what they described as a ball of red light in the sky that was so bright they could not look directly at it. mysteriousuniverse.org ART Vancouver); be at work (Bees at work in various kinds of flowers. We take them for granted but without them, there'd be world-wide famine. (x.com) ART Vancouver)
Gruzovik toil hard
Игорь Миг put in effort (For example, трудиться, which out here means to work hard and put in effort, means to commit a crime in camp slang (Michele Berdy)); work hard
Geschäftsvokab. hold a job (на каком либо рабочем месте Andrey Truhachev); have a job (на каком либо рабочем месте Andrey Truhachev)
Lit. Stil belabour (над чем-либо)
Makarow. fag away (над чем-либо); grub along; grub away; grub on
Tech., veralt. labour
umg. bother; fag (над чем-либо)
veralt. busy
Wirtsch. be employed (в; by Andrey Truhachev)
übertr. sweat
тяжело трудиться V.
Allg. travail
трудить
: 292 Phrasen in 21 Thematiken
Allgemeine Lexik201
Australischer Ausdruck1
Bibel1
Bildlicher Ausdruck1
Christentum1
Diplomatie1
Finanzen1
Idiomatisch11
Ironie1
Makarow38
Politik2
Recht1
Religion2
Schach1
Slang2
Sprichwort4
Sprichwort1
Übertragen2
Umgangssprachlich17
Vulgär2
Wahlen1