Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

труд

Sub.
Betonungen
Allg. work; pains; trouble; difficulty; transactions; labour (в противоп. капиталу; hard work • The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid); job; diligence (Dias); effort (Tiny Tony); endeavors (Liv Bliss); dissertation; service; proceedings; ado; fatigue; pain; task; toil; turmoil; effort; written work (usually of a scientific nature)
Amerik. labor; Industrial Arts (как предмет в школе wikipedia.org pad21165)
Ausbild. craft (школьный предмет Shoka); Handicraft (предмет в школе Tamerlane); shop (предмет школьной программы Zen1); handicraft lessons (школьная дисциплина) Andrey Truhachev); handicrafts (школьная дисциплина Andrey Truhachev); labour training (предмет в школе Johnny Bravo); manual training (учебный предмет)
australisch., Slang. yacker; yakka; yakker
australisch., umg., veralt. dinkum (особ. тяжёлый)
Bergb. treat; process
el. labour
IWF labor (фактор производства)
Math. treatise; investigation; paper
Polygr. writing
Rel. outreach; laboring; labouring
schul. industrial arts (предмет не в начальной школе (труд в начальной школе – handicraft) pchilucter); handicraft (в начальной школе)
Sowjet. contribution (От каждого по его способностям, каждому – по его труду – From each according to his ability, to each according to his contribution. Boris Gorelik)
Umwelt labour (One of the factors of production. It includes all the exertions - manual, physical or mental - by individuals, directed towards the production of wealth; Один из факторов производства. Включает ручной, физический и умственный труд отдельных лиц, направленный на производство материальных благ)
veralt. wark; toilsomeness; travail; travel
Wirtsch. labor services (financial-engineer)
Wissensch. publication (опубликованный • The ranking took into account factors like visibility on the Internet, amount of data, number of confirmed publications, and current number of hits on Google Scholar. 4uzhoj)
übertr. sweat
труды Sub.
Allg. writings (сочинения, произведения, работы); transactions (учёного общества); pains; proceedings; transacts; Acta; oeuvre (the complete works of a writer, painter, or other artist • I'm not familiar with his oeuvre. cambridge.org); pain; proceed; transaction; efforts (Andrey Truhachev); lucubrations (литературные VLZ_58); labor; labour; laboring; labouring; efforts (for your efforts – за твои труды Stas-Soleil); body of work (Newton was a Christian and a large amount of his writings concerned theology (and even alchemy), representing a body of his work that is rarely referenced relative to his scientific accomplishments. (unexplained-mysteries.com) ART Vancouver)
Gruzovik treatise
Ausbild. industrial arts (школьный предмет Olga_ptz)
Autom. transaction (напр., конференции)
biblioth. opera; transactions (ученых обществ и т.п.); proceedings (конференций и семинаров)
Bohr. trans. (transactions)
Dipl. proceedings (учёного общества bigmaxus); transactions (учёного общества bigmaxus)
el. memoir (напр. научного общества)
Energiewirts. Transactions (конференции); proceedings (конференций, научных обществ)
Makarow. proceedings (напр., научной конференции); transactions (научных об-в); transactions (научных обществ)
Math. works; memoirs
Med. transactions (напр. научных обществ)
Schiffb. proceedings (научного общества)
schul. industrial arts (предмет не в начальной школе (труд в начальной школе – handicraft) pchilucter); handicraft (в начальной школе)
schul., umg. craft class (Alex_Odeychuk)
Seismol. transactions; writings
Wissensch. summa; materials (ssn)
"труды" Sub.
Ausbild. handicraft lessons (Andrey Truhachev); crafts (Andrey Truhachev); manual training (Andrey Truhachev); handicrafts (разг. Andrey Truhachev)
научный труд Sub.
Math. treatise
печатные труды Sub.
Patent. proceedings (научного общества); proceeding (научного общества)
 Russisch Thesaurus
труд Sub.
Allg. целесообразная деятельность человека, направленная на сохранение, видоизменение, приспособление среды обитания для удовлетворения своих потребностей, на производство товаров и услуг. Труд как процесс адаптации человека к внешней среде характеризовался развитием и совершенствованием разделения труда, его орудий и средств. Выделяют следующие прикладные дисциплины, изучающие труд: физиологию труда, психологию труда, организацию труда, охрану труда и пр. Большой Энциклопедический словарь
труд. Abk.
Abkürz. трудовой
труд
: 6452 Phrasen in 208 Thematiken
Abkürzung6
Allgemeine Lexik1797
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch29
Anstellung19
Arbeitsrecht82
Arbeitsschutz242
Archeologie2
Architektur2
Astronautik3
Astronomie1
Ausbildung28
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck8
Auswärtige Angelegenheiten4
Autoindustrie2
Automatik33
Bankwesen12
Bauwesen81
Bergbau32
Betriebswirtschft10
Bibliothekswesen19
Bodenschätze1
Bohren1
Börse5
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung155
Chemie1
Chemieindustrie1
Christentum3
Computer1
Computerslang1
Defektoskopie3
Demografie2
Dermatologie1
Dialekt3
Diplomatie48
Eigenname1
Eisenbahnwesen4
Elektrizität1
Elektronik12
Emotionsausdruck2
Energiewirtschaft17
Erdöl20
Erdöl und Erdgas37
Erdölindustrie2
Erzvorkommen1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung52
Europäische Union4
Fachjargon1
Fantasy und Science-Fiction1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film2
Finanzen95
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht1
Formale Sprache7
Forschung und Entwicklung1
Forstbau1
Gasaufbereitungsanlagen4
Gehoben1
Geographie5
Geologie2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular178
Geschichte15
Gesundheitspflege6
Gewerkschaften61
Gold schürfen1
GOST1
Holzverarbeitung2
Idiomatisch50
Industrie9
Industrielle Hygiene2
Informationstechnik11
Internationaler Währungsfonds17
Internationales Recht3
Internet1
Ironie2
Jargon Slang5
Kabelproduktion1
Karachaganak6
Kaspisch37
Klimatologie1
Klinische Studie1
Klischee / Konvention7
Kontextuelle Bedeutung2
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Künstliche Intelligenz2
Landvermessung1
Landwirtschaft28
Latein3
Linguistik2
Literarischer Stil2
Literatur5
Logistik8
Luftfahrt18
Luftfahrtmedizin16
Makarow584
Malerei1
Management15
Marine8
Marketing1
Maschinenbau3
Massenmedien45
Massenvernichtungswaffen23
Material-Sicherheitsdatenblatt4
Mathematik20
Mechanik14
Medizin49
Medizintechnik3
Menschenrechtsaktivismus1
Metallurgie7
Militär27
Militärjargon1
Moderner Ausdruck3
Mythologie1
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation8
Navigation1
Neuropathology2
Notarielle Praxis18
Öffentliches Recht1
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie16
Ölverarbeitungsanlagen5
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente8
Personalwesen47
Persönliche Schutzausrüstung2
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie3
Physiologie3
Politik67
Polygraphie2
Pressestil1
Produktion64
Programmierung24
Projektmanagement1
Psychiatrie1
Psychologie18
Psychotherapie2
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht213
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Religion18
Rhetorik8
Robotik8
Rohrleitungen1
Sachalin65
Sachalin A6
Sachalin R16
Sachalin Yu7
SAP16
SAP-Tech.2
Schach11
Scherzhaft3
Schiffsbau1
Schulausdruck1
Schwülstig4
Seismologie2
Seltener Ausdruck4
Sicherheitssysteme25
Slang27
Software1
Sowjetischer Ausdruck112
Sozialismus1
Sozialleistungen6
Soziologie51
Sport6
Sprichwort115
Sprichwort5
Statistik19
Steuern7
Strafrecht3
Straßenbau8
Technik92
Tengiz9
Textil11
Traumatologie1
Übertragen25
Umgangssprachlich69
Umwelt6
Unternehmensführung6
Verallgemeinernd1
Veraltet12
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinigte Staaten von Amerika12
Vereinte Nationen13
Verkehr8
Verpackung3
Versicherung18
Verwaltungsrecht5
Vulgär3
Wahlen1
Wasserversorgung1
Weltraum5
Werbung45
Wirtschaft736
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck45
Zitate und Aphorismen4