Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Spanisch Tadschikisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

третировать V. Betonungen
Allg.	disparage; bugger about; cold-shoulder; high-hat (кого-либо); ice out; slough over; rubbish; stepmother; upstage; leave out in the cold; use somebody like a dog (кого-либо); leave in the cold (кого-либо); trample on (кого-либо); trample upon (кого-либо); run down (кого-либо); walk over; leave in the cold; provoke (in some contexts Tanya Gesse); cold shoulder; high hat; bully; use someone like a dog (кого-либо); abuse (Pickman); treat; flush; put a slight on (кого-либо); put a slight upon (кого-либо); treat with contempt (кого-либо); snub (Anglophile); maltreat (Andrey Truhachev); mistreat (Andrey Truhachev); haze (VLZ_58); down-talk (SirReal); harass (Баян); boss around (Abysslooker); tease (Abysslooker); treat smb. like dirt (кого́-л.); treat smb. like a dog (кого́-л.); give sb. the brush (кого-л.); leave sb. in the cold (кого-л.); leave sb. out in the cold (кого-л.); treat sb. like a dog (кого-л.); treat sb. like dirt (кого-л.); treat sb. worse than a dog (кого-л.); use sb. like a dog (кого-л.)
Gruzovik	slight
Игорь Миг	walk all over; hound; give the cold shoulder
Amerik., Slang.	put the chill
Amerik., umg.	snoot (кого-либо)
Gruzovik, veralt.	treat badly; ill-treat
Makarow.	treat like a dog (кого-либо); treat worse than a dog (кого-либо); to cold-shoulder; leave someone out in the cold (кого-либо); treat someone with indignity (кого-либо); turn someone out in the cold (кого-либо); treat like a toad under the harrow (кого-либо); treat like dirt (кого-либо)
Makarow., grob.	bugger around
Makarow., umg.	push about (кого-либо); push around (кого-либо); shove about (кого-либо); shove around (кого-либо)
Polit.	treat with indignity (кого-либо)
Slang.	shaft (кого-либо)
umg.	push about; flusher; push around; give someone the brush (кого-либо); kick around (VLZ_58)
veralt.	ill-treat; treat badly
третироваться V.
Allg.	slight; to cold-shoulder
veralt.	ill-treat; treat badly
Russisch Thesaurus
третировать V.
Allg.	обращаться с кем-либо пренебрежительно, свысока, не считаться с кем-либо. Большой Энциклопедический словарь

третировать: 11 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Makarow	2
Massenmedien	1
Slang	2