Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

трескаться V. Betonungen
Allg.	burst; chap (особ. о руках на морозе); flaw; spring; flake (о краске); chip (о посуде); exfoliate; crack; split; pop (о каштанах в огне и т. п.); shake (shook, shaken); casting (о дереве); chapfallen; clave; clove; cloven; open; become chapped
Gruzovik	crack (impf of потрескаться)
Bauw.	cleavage
Bohr.	cast (о дереве); chop
Chem.	craze
Eisnbnw.	shake
Geol.	chink; cleave
Gruzovik, umg.	bang against (impf of треснуться); hit against (impf of треснуться); strike against (impf of треснуться); fall with a plop (impf of треснуться)
landwirt.	chap (напр., о коже)
Lederindust.	chap
Makarow.	rive
Med.	flakes; chap (часто о руках на холоде или морозе)
Metall.	develop cracks
Tech.	seam; rift; crackle
Textil	crack off; crack
typogr.	bake
umg.	fall with a plop; hit against; strike against
Verpack.	get brittle; become cracked; break (to pieces)
Zahnmed.	fracture (MichaelBurov)
трескать V.
Allg.	crack; chew away (VLZ_58)
Bergb.	cleave (ся)
Gruzovik, grob.	guzzle (impf of стрескать); gobble (impf of стрескать)
Gruzovik, umg.	hit; strike; whack
Makarow., umg.	put away (еду)
Makarow., umg., Amerik.	chow down
Slang.	put away (VLZ_58)
Tech.	chap
umg.	dispatch (Andrey Truhachev); devour (Andrey Truhachev); put away (Andrey Truhachev); scarf down (Am. Andrey Truhachev); gobble; guzzle; hit; whack

трескаться: 14 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Griechische Mythologie	1
Makarow	3
Slang	1
Technik	2
Umgangssprachlich	1