Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch +

трепет Sub. Betonungen
Allg.	tremor; quiver; awe; flutter; throb; shivers; trepidation; pitapat; palpitation; quake; shiver; awe (перед кем-либо); pitpat; tingle; wonder; tremblement; thrill; shudder (onastasiy); grue (Vadim Rouminsky); trill (lop20); tremble; tremulousness; pitter-patter
Gruzovik	quivering
Игорь Миг	cold feet
Christ.	fear
Gruzovik, übertr.	alarm
Psychol.	trembling
Rel.	awing
Slang.	blast; buzz; boot (Interex); charge
übertr.	vibration
трепаться V.
Allg.	natter; shoot tne breeze (Evgeny Shamlidi); shoot the breeze
Milit. Jargon	blow tubes (MichaelBurov)
Schimpf.	bullshit bull-shit
Slang.	chin; crack up; work one's bolt; yackety-yak
umg.	ramble on (If you say that someone is rambling on, you mean that they have been talking for a long time in a boring and rather confused way. • She only half-listened as Ella rambled on Andrey Truhachev); run one's mouth (Niko: Ray runs his mouth so much that no one pays much attention to what comes out of it. 4uzhoj); flap one's lips (Taras); talk smack (to chatter Taras); natter
трепать V.
papier.zellst.	beetle
Tech., veralt.	break (лён, пеньку); comb (напр. лён); scutch (лён); swingle (лён); tew (напр. лён)

трепет : 114 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	68
Amerikanisch	1
Aufbereitung der Bodenschätze	1
Bibel	1
Bildlicher Ausdruck	1
Gehoben	2
Kriminaljargon	2
Literarischer Stil	1
Makarow	12
Militär	1
Poetisch	2
Religion	10
Rhetorik	4
Seltener Ausdruck	1
Slang	1
Technik	2
Umgangssprachlich	4