desired(Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 • desired CPU architecture — требуемая процессорная архитектураAlex_Odeychuk)
be called for(UniversalLove); want(you want to see a doctor – вам следует пойти к врачу); wanted; call(pass.); be indicated(VLZ_58); be in need of(Question E5. Is this dwelling in need of any repairs? • No, only regular maintenance is needed (painting, furnace cleaning, etc.) • Yes, minor repairs are needed (missing or loose floor tiles, bricks or shingles; defective steps, railing or siding; etc.) • Yes, major repairs are needed (defective plumbing or electrical wiring; structural repairs to walls, floors or ceilings; etc.)ART Vancouver)
warrant(Even small real estate transactions warrant an agreement. – Даже при небольших сделках с недвижимым имуществом требуется договор. • The store called 911. I was totally unaware of what was unfolding as I was shopping, I only heard the initial catcall which I have learned to ignore as it’s now a common occurrence here. I still don’t know exactly what was said but I’ve seen some pretty serious incidents there that didn’t warrant a 911 call so it must have been bad. -- когда не требовалось звонить в полицию (Reddit)ART Vancouver)
do with(обыкн. с could); be in order(Feeling a deeper study was in order, American management hired a consulting company and paid them a large amount of money for a second opinion. george serebryakov)
call for(This is the kind of situation that calls for nice tact. – ситуация, в которой требуется • Large open spaces with high ceilings call for using large, dramatic lighting fixtures. – требуются большие люстры • It's a part that calls for personality and the most precise timing. – роль, в которой требуется передать характер (P.G. Wodehouse) • A new year calls for a new level of efficiency. – В наступившем году требуется выйти на новый уровень эффективности.ART Vancouver)
it takes(сколько-то чего-л.); wanted(в объявлениях о найме • Janitor wanted – Требуется уборщица); req; required; what is needed is(A.Rezvov); it takes...(сколько-то чего-то); there needs to be(There needs to be more police out there. • There needs to be an improvement to the Iron Workers' Memorial Bridge, but not to add more vehicle capacity. Moving more vehicles is just going to move the problem and not fix anything. (nsnews.com)ART Vancouver)
