Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
тратиться V.Betonungen
Allg. go to expense; splurge; dig into purse; open purse; go out (о деньгах); expend; spend; spend money (on); spend up (on); use up; waste; go; go to the expense (of – на: "You need not, however, go to the expense of purchasing one, as we have one belonging to my dear daughter Alice (...)" (Sir Arthur Conan Doyle) – тратиться на покупку ART Vancouver); put one's self to charges; run out; be spent
Gruzovik spend money on (impf of истратиться, потратиться); spend up on (impf of истратиться, потратиться)
australisch. lash out on (Taras); lash out (Taras)
Makarow. incur an expense; make outlays; run up an expense
Werb. go to expenses
übertr. dig down (VLZ_58)
тратить V.
Allg. exhaust; loiter (время); misspend; spend (money); use; waste; expend (time, energy, etc.); outlay; mucker; slather; mucker away; put out (силы); disburse (деньги); sport; tine; expend energy in (на что-либо); spend time (на что-либо); throw away; frit away (artery); piss away (Andy); overspend; get through; put in; use up; get (в большом количестве); blow through (деньги, особенно безрассудно Ремедиос_П)
Gruzovik spend
australisch., Slang. dillydally; do one's dough
Bohr. lose
Brit. lash out (He lashed out £5000 on his daughter's wedding Taras)
Film expend
Geschäftsvokab. consume; lay out
Lit. Stil bestow (время, энергию)
Makarow. use (время); give away (шанс, возможность); run away (with; деньги, время); run through something; sport away (деньгами и т. п.); lay out (силы); outlay (деньги); put out
Makarow., Amt.Sp. expend on; expend upon
Makarow., umg. lash out (on; деньги)
Schottl. ware
Slang. lay out ("Can you say me how much did you lay out for this new lemon?" == "Интересно, и сколько ты выложил за эту колымагу?" - спрашивает Мик Джона, разглядывая его новую тачку, которую тот купил в салоне подержанных машин в день получения родительских прав.); go; shell out
umg. melt (деньги); hand out; spring; drop (dropped 60 grand on watches and jewellery joyand); plunk down (Netflix plunked down about half a billion dollars for the show Olya34)
veralt. dispend; dispended (sonicbarrier)
тративший Prtz.
Allg. taken (ssn)
on, upon тратить V.
Amt.Sp. expend
тратиться: 657 Phrasen in 39 Thematiken
Allgemeine Lexik356
Amerikanisch5
Australischer Ausdruck6
Bankwesen2
Bildlicher Ausdruck2
Börse1
Buchhaltung1
Buchstäblich1
Diplomatie1
Eisenbahnwesen1
Film2
Finanzen3
Geschäftsvokabular11
Idiomatisch16
Irisch1
Literarischer Stil1
Makarow165
Minderniveau1
Programmierung1
Psychologie2
Radfahren außer Sport1
Recht1
Rhetorik1
Schach1
Schimpfwort1
Schottisch Slang1
Seltener Ausdruck1
Slang22
Sport1
Sprichwort2
Sprichwort4
Tourismus1
Übertragen4
Umgangssprachlich20
Veraltet2
Vulgär2
Wärmetechnik1
Wirtschaft9
Zitate und Aphorismen3